东轩闻道有花开，痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看，那堪风雨揭天来。
《闻春远牡丹盛开》全文
- 翻译
- 听说东轩那里有花开，我傻坐着不愿离开。
即使天气晴朗也懒得欣赏，更何况风雨欲来天色阴沉。
- 注释
- 东轩：诗人书房或窗前。
闻道：听说。
花开：花朵开放。
痴坐：呆坐。
谩回：徒然、空自。
纵得：即使。
好晴：晴朗天气。
懒看：懒得观看。
那堪：怎能忍受。
风雨：风雨天气。
揭天来：铺天盖地而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到东轩传来花开的消息，却因心情过于专注或沉思而未能立刻前往观赏。即使天气晴朗，诗人也提不起兴致，更何况紧接着风雨大作，更增添了诗人对未能及时欣赏牡丹盛开的遗憾之情。诗中通过对比和转折，表达了诗人对美好事物的向往与现实心境的落差，展现了春天的无常和人生的短暂感。范成大的这首诗，语言简洁，情感深沉，富有生活哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送伍国开春试
忆予弱冠时，君额才覆发。
邀欢共里闾，相过忘拱揖。
下榻每连宵，对饮尽一石。
耻随里塾学，咿唔姓名不挂人齿颊。
里中小儿多早贵，里人腐鼠易相嚇。
我也大笑君亦嘻，相对长松双眼白。
从他呼马与呼牛，终须还我一李伯。
弹冠君岂为浮名，要知一片肝肠热。
去年今上正龙飞，乡国羡君先决策。
岂难连第掇公车，稍嫌官早妨挑达。
我在闱中不得君，却讶他人按剑掷。
饶君三载孝廉船，浪子风流人所适。
此事能容久借君，驱君复走长安陌。
杏花有情寄语君，待汝春风已三易。
赚君去作探花人，脱却青绦系牛革。