问人何处是花蹊，香玉匀铺不见泥。
莫怪山翁行步涩，更无空处著枯藜。
《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝·其二》全文
- 翻译
- 询问路人哪里有花径
香气如玉均匀铺开，泥土难以察觉
- 注释
- 问：询问。
人：人。
何处：哪里。
是：是。
花蹊：花径。
香玉：香气如玉。
匀铺：均匀铺开。
不见：难以察觉。
泥：泥土。
莫怪：不要责怪。
山翁：老翁，这里指诗人自己。
行步涩：行走迟缓。
更无：没有。
空处：空地。
著：放置。
枯藜：干枯的藜杖，代指贫瘠的土地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的冬日景象。诗人询问路人哪里有花径，却发现香气四溢的梅花静静地铺满了路面，连泥土都几乎看不见，显得格外洁净。他解释自己步履有些迟缓，是因为这梅花盛开之处没有空隙，连枯藜这样的植物都无法生长，满眼皆是梅花的繁盛。诗中通过“香玉匀铺”和“更无空处”等词，赞美了梅花的繁茂和冬日景色的静美，同时也流露出诗人对自然之美的深深欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢