诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君》
《送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

位下才高多怨天,刘兄道胜独恬然。

贫于扬子两三倍,老过荣公六七年。

笔砚莫抛留压案,箪瓢从陋也销钱。

郡丞自合当优礼,何况夷陵太守贤。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúrènxiázhōujiāncuī使shǐjūn
táng / bái

wèixiàcáigāoduōyuàntiānliúxiōngdàoshèngtiánrán

pínyángliǎngsānbèilǎoguòrónggōngliùnián

yànpāoliúàndānpiáocónglòuxiāoqián

jùnchéngdāngyōukuànglíngtàishǒuxián

注释
怨天:抱怨命运不公。
刘兄:指刘姓兄弟,具体人物未知。
道胜:道德品质优秀。
恬然:平静淡然的样子。
扬子:古代贫士的代称,此处指生活贫困的人。
两三倍:比贫困的程度更深。
荣公:古代长寿者的代称,此处指年纪大的人。
六七年:表示年龄差距。
笔砚:书写工具,象征学问。
压案:压在桌案上,意指继续学习。
箪瓢:古代贫者的生活用品,形容生活简朴。
从陋:甘于简陋。
销钱:花费钱财。
郡丞:古代官职,辅助太守管理一郡。
自合:理所应当。
优礼:优待,礼遇。
夷陵:地名,今湖北省宜昌市。
太守:地方行政长官。
贤:贤明,有德行。
翻译
才华出众常怨天不公,刘兄品行高尚却安然自得。
贫穷程度比扬子还要深两三倍,年岁超过荣公六七年。
不要丢弃笔砚,就让它们压着书案,生活简陋也无需吝啬花钱。
郡丞本应受到优待,更何况夷陵太守如此贤明。
鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的,名为《送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君》。诗中表达了对友人刘五司马赴任的送别之情,同时也包含了对另一位友人崔使君的问候和赞美。以下是对这首诗的鉴赏:

首句“位下才高多怨天”,可见作者自谦其才能,感叹自己在职位上的低微,又或许含有对社会不公的感慨。而紧接着“刘兄道胜独恬然”则表明刘五司马虽身处高位,却能保持一颗平常心,不为外界所扰,这种超然物外的心态令人敬佩。

接下来的“贫于扬子两三倍,老过荣公六七年”,通过与历史上的贤者扬雄和荣公的比较,强调了作者自己贫穷和年迈的事实。扬雄是西汉末年的文学家,以贫穷著称;而荣公即荣征,东汉时的人物,以寿终正寝而闻名。这里作者通过自比,表达出自己的无奈与感慨。

“笔砚莫抛留压案,箪瓢从陋也销钱”则是对日常生活的描写,显示了作者的俭朴与节约。在这两句中,“笔砚莫抛留压案”意味着即使是书写时用的笔和砚,也要珍惜不肯丢弃,而“箪瓢从陋也销钱”则说明了作者对日常生活中的器物都能加以利用,哪怕是破旧的箪(一种盛粮食的小器具)和瓢(舀水的工具),也会卖掉换取资金。

最后,“郡丞自合当优礼,何况夷陵太守贤”中提到的“郡丞”,即指地方官吏中的较低级别;而“夷陵太守”,则是对崔使君的尊称。这两句表达了作者认为,即便是一位地位不高的地方官员,也应当受到优礼待遇,那么像崔使君这样德才兼备之人,当然更应该受到高度评价和尊重。

总体来看,这首诗通过对比和自谦的方式,表达了作者对于友人的赞美与送别,以及对自己的贫穷无奈,同时也表现出对生活节俭、珍惜资源的态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

山馆偶题

水绕山堂竹映桥,偶来尘意已潜消。

最怜晓日浮波影,满壁煌煌玉电摇。

(0)

题蓝道人画梅诗轴·其一

湖海知君岁月多,欲寻笙鹤问烟萝。

相逢一笑江南陌,听彻丝桐听踏歌。

(0)

答释子问诗法

汝家有子兰,诗体能入选。

尔后岛可辈,往往以律变。

选律固无择,语意忌庸浅。

大音尚和平,至味贵悠远。

归欤事斯语,妙理千万变。

欧称九僧今不见,退之拟过红楼院。

(0)

九日登抱螺峰呈同游

莫放龙山旧醉豪,西风辇路暗蓬蒿。

目穷千里应惆怅,赖得螺峰不甚高。

(0)

登立鱼山

杳杳灵岩洞府深,有人岩下振潮音。

龙天耸听生欢喜,留得神鱼立到今。

(0)

柳梢青

云髻盘鸦。眉山远翠,脸晕微霞。

燕子泥香,鹅儿酒暖,曾见来那。秋光已著黄花。

又恰恨、尊前见他。越样风流,恼人情意,真个冤家。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1