世事无端自纠纷，放翁隐几对炉熏。
好官何恨输玄保，奇字犹须属子云。
婆律一铢能敌国，水沈盈握有兼斤。
闭门莫怪常终日，不是高人不遣闻。
《秋日焚香读书戏作》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 焚 香 读 书 戏 作 宋 /陆 游 世 事 无 端 自 纠 纷 ，放 翁 隐 几 对 炉 熏 。好 官 何 恨 输 玄 保 ，奇 字 犹 须 属 子 云 。婆 律 一 铢 能 敌 国 ，水 沉 盈 握 有 兼 斤 。闭 门 莫 怪 常 终 日 ，不 是 高 人 不 遣 闻 。
- 注释
- 世事：世间的事情。
纠纷：争端或麻烦。
放翁：陆游的号。
炉熏：炉火熏香。
好官：优秀的官员。
输：不如，败给。
玄保：可能指某位贤能的人。
子云：扬雄的字，这里借指博学之士。
婆律：古代的一种贵重香料。
一铢：极小的重量单位。
敌国：与国家价值相当。
水沈：一种名贵香木。
闭门：关门独处。
常：常常。
高人：品德高尚的人。
- 翻译
- 世间的事总是无端起纠纷，陆游闲坐在几案旁，享受着炉火熏香。
优秀的官员何必遗憾输给玄保，奇特的文字还得归功于子云这样的学者。
婆律一铢的价值可以匹敌一个国家，水沉香一握就有许多斤重。
关门独处不必奇怪整天如此，如果不是高雅之人，这样的事也不会被传扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日焚香读书戏作》，通过对日常生活的描绘，展现了诗人的心境和对学问的热爱。首句“世事无端自纠纷”，表达了诗人对世间纷扰的厌倦，他选择在秋日静心焚香读书，寻求内心的宁静。次句“放翁隐几对炉熏”中，“放翁”是陆游的号，“隐几”表示闲适，对炉熏则象征着清雅的生活情趣。
“好官何恨输玄保，奇字犹须属子云”两句，诗人以历史人物自比，暗示自己虽然未能在仕途上如玄保那样显赫，但对学问的追求和对奇特文字的理解却如同汉代学者扬雄（字子云）一般深厚。
“婆律一铢能敌国，水沈盈握有兼斤”运用夸张手法，形容读书带来的智慧力量，即使是一点点知识也能与国家抗衡，满手的沉香更是象征丰富的学识。
最后两句“闭门莫怪常终日，不是高人不遣闻”，诗人表明自己甘愿闭门读书，沉浸在知识的世界里，不问世事，只有真正的高人才能理解这种境界。
整体来看，这首诗通过写读书的乐趣和对学问的执着，展现了诗人超脱世俗、追求精神世界的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢