春去春来岁岁同，花开花落任东风。
只堪美酒酬佳景，莫把閒愁料化工。
《扇子诗·其六十七》全文
- 注释
- 春去春来：春天的到来和离去每年重复。
岁岁同：年复一年相同。
花开花落：花朵的开放和凋谢。
任东风：任凭春风的吹拂。
只堪：只适合，仅仅能用来。
美酒：好酒。
酬：陪伴，庆祝。
佳景：美好的景色。
莫：不要。
閒愁：闲散的忧虑。
料化工：寄托给自然的力量，这里指造物者。
- 翻译
- 春天离去又归来，每年如是，花开又花落，任由东风吹拂。
美景只配美酒相伴，切勿将闲愁寄托给造物者。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的轮回与自然界的变化，表达了诗人对美好时光的珍视和对闲情逸致生活的向往。诗中“春去春来岁岁同”勾勒出时间的循环，“花开花落任东风”则写出了自然景象的更替，这两句通过简洁的笔触，捕捉了季节交替的意境。
“只堪美酒酬佳景”一句流露出诗人对生活享受的追求，即在美好的时光里，以美酒相陪，尽情品味。最后，“莫把閒愁料化工”则是诗人对于闲适心境的珍惜，不愿将这些纯粹的情感复杂化或过度分析。
整首诗语言简洁而富有意象，通过对自然之美与生活之乐的描绘，展现了诗人豁达且享受当下的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春游
春风谁相呼，鸟语到庭户。
罢书起何游，系马城西树。
宁须客众随，聊与春相遇。
高林美风竹，疏影有清覆。
可以便行坐，解脱快巾屦。
日长天地宽，飘戾飞云度。
风枝绿未柔，日萼红先露。
芳辰信可尚，嘉兴惜无寓。
旧闻黄公垆，颇枉壮士顾。
予虽轻数子，自适偶同趣。
起解身上衣，就贳青旗酤。
独酌不待劝，兴至还自注。
对物无所语，似若喧哗恶。
虽无歌舞欢，幸可篇章赋。
乾坤本闲暇，人物自纷遽。
劳苦曷不乐，岁月失已屡。
酒阑起四望，落日不可驻。
饥马自知家，何须问归路。