只与閒时月一般，宁知今夕最团栾。
竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘。
野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安。
人生几个中秋节，那得都将笑眼看。
《中秋月》全文
- 注释
- 閒时：闲暇时候。
团栾：团圆，形容家庭和睦。
竹边：竹林旁边。
花下：花丛之下。
野兔：田野上的兔子。
林乌：树林中的鸟。
中秋节：中国传统节日，农历八月十五，家人团聚赏月。
笑眼：带着笑容的眼睛。
- 翻译
- 它只在闲暇时光与明月相似，谁知今晚团圆最为珍贵。
在竹林边借来酒杯，如同扇子般传递，花下对酌，足以当盘。
田野间的兔子容易忘记夜晚的梦境，树林中的鸟儿也不允许栖息在一枝上。
人的一生中有多少个中秋佳节，怎能都以严肃看待，应笑容满面地度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋佳节的图画，通过对月亮与日常生活的比较，以及自然界的细腻描写，表达了诗人对于人生易逝和珍惜当下的感慨。
“只与閒时月一般”一句，以平实的笔触，将中秋之月与平日无异，通过这种对比突出了月亮在人们生活中的普遍性和亲切感。紧接着，“宁知今夕最团栾”则透露出诗人对于这特殊夜晚的珍视之情。"团栾"一词形容圆满、完美，不仅指中秋月圆，更有聚首团圆的意境。
“竹边借柄还如扇，花下传杯可当盘”两句，则通过对自然景物和日常用品的描写，营造出一种闲适自在的生活氛围。“借柄还如扇”形象地展示了竹叶间微风徐来的情境，而“花下传杯可当盘”则是对宴饮时光的温馨刻画。这些细节描写，不仅烘托出中秋夜晚的宁静与美好，更隐含着诗人对于生活简单乐趣的向往。
“野兔易忘终夜梦，林乌未许一枝安”两句则转换了情境，从对自然之物的观察到对生命无常的感悟。"野兔易忘终夜梦"暗示着生灵对于未来命运的不确定性和短暂性，而“林乌未许一枝安”则表达了对于安全与平静生活的渴望。
最后，“人生几个中秋节，哪得都将笑眼看”两句，则是诗人对人生的感慨。"几度中秋"意味着时间流逝、岁月匆匆，而“那得都将笑眼看”则表达了面对有限的人生，应以平和乐观的态度去接受和珍惜每一个美好时刻。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现出诗人对于中秋节这一特殊时刻的独特情怀，以及面对生命短暂所产生的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三
蓬海移春，卿云约月，庆传王母骖鸾。
九仙福地，不减玉龟山。
况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑。
瑶觞举，平反一笑，功行足三十。木天。
来瑞节，行封两国，宫锦蝉联。
更孙枝满座，兰畹芝田。
中诏肩舆上殿，称万寿，椒掖欢颜。
黄钟数，从新九九，巧历演长年。