迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生。
《长安晓望寄程补阙》全文
- 注释
- 迢遰：遥远的样子。
帝京：京城，指当时的首都。
参差：高低不齐。
长乐：汉代宫名，这里泛指皇宫。
禁城：古代皇帝居住的京城，即皇宫。
天净：天空清澈无云。
笙歌：音乐和歌唱。
隔尘行：形容车辆行驶时扬起的尘土。
浅才：自谦之词，指自己的才能浅薄。
甘未达：甘愿未达到显达的地位。
鲁诸生：鲁地的读书人，鲁地指今山东一带。
- 翻译
- 遥远的山河环绕着京城，参差不齐的宫殿直入云端。
晨风中传过宫中的漏刻声，晴空下的柳烟从皇城中升起。
天空澄净，路上笙歌悠扬，日高人远，马车在尘土飞扬中前行。
只有我这浅薄之才仍未能显达，惭愧名列于众多鲁地学子之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的长安城景象，开篇“迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平”两句，通过对山河和宫殿的描写，展现了长安作为都城的雄伟气势。诗人运用“迢遰”一词形容山河蜿蜒曲折，宛如巨龙拥护着帝都，而“参差”则形象地表达了宫殿层次分明，如同云端一般。
“风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城”两句，则通过对早晨景色的描绘，传递了一种恬淡宁静的气氛。这里的“风吹晓漏”指的是清晨时分，风吹过宫中的水钟，发出悠扬的声音，而“长乐”则是唐代宫廷之一，意味着欢乐和音乐。“柳带晴烟出禁城”中，“柳带”形象地描绘了春日柳絮轻拂，伴随着清新的晨雾缓缓浮动，穿过皇宫的围墙。
“天净笙歌临路发，日高车马隔尘行”两句，转换了景象，诗人开始描述自己所见。这里的“天净笙歌”可能指的是清晨天空中飘浮着悠扬的笙声，而“临路发”则表明诗人正站在道路旁边聆听着这美妙的声音。“日高车马隔尘行”则描绘了白日当空，车辆马匹在道路上来回穿梭，扬起尘土，但这些都无法打扰到诗人的心境。
最后两句“独有浅才甘未达，多惭名在鲁诸生”，显示出诗人对于自己才能的自谦，以及对那些以学问闻名于世的人（如孔子之徒）的敬仰。这里的“浅才”表明诗人自认为自己的才华有限，“甘未达”则表示他对此感到满足，而“多惭名在鲁诸生”则是说诗人对于那些以学问著称于世的人（如孔子之徒）感到惭愧，因为自己无法与他们相提并论。
总体来说，这首诗不仅展示了长安城的壮丽景色，也透露出了诗人内心的自省和对知识的尊崇。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
古松谣
古松岳岳如高轩，下临陡涧盘其根。
大椿八千谁则见，散木故寿理或然。
茏葱疑有丁甲护，特立岂共羲娥奔。
液实堪充不死药，老质故应短万年。
偓佺遗尧尧不食，掉头长笑无仙缘。
同时食者三百岁，至今安在惟尧存。
吕翁山所过连山塔山皆我太宗文皇帝用武之地而吕翁山则生擒洪承畴处也盖有明末季骤加辽饷至八百馀万竭天下之力奉东北一隅未收片甲之用而兵食两诎人民离畔我太祖高皇帝一举萨尔浒而辽左之业成太宗文皇帝再举吕翁山而关西之势定今因叩谒祖陵亲履其地思经营草昧之艰难爰恭纪其事以示来许俾念祖宗得天下之不易益励守成之志亦以举其殷鉴明之鹿亡其必有所以失之之故也
连山相接塔山峰，沟濠壁堑凡几重。
以守则固以战胜，将以勇气吞辽东。
增募戍卒号百万，重臣经略操铁券。
朝拜恩命暮缧绁，举棋不定曾无算。
监军意气壮且豪，凌驾朝士如儿曹。
绵山亘海排铁骑，谓当唾手成勋劳。
太宗从容处以暇，精兵已伏杏山下。
金支五色云上蟠，明卒望见魂惊怕。
奔走禦侮多英贤，投石超距众閒閒。
君臣一德功乃建，人心既单必格天。
彼志离兮我志合，如枯易摧朽易拉。
不数唐帝美良川，祇今战气犹森飒。
陆血漂杵海尸浮，乘潮雁鹜随波鸥。
一时破竹十三万，伤我十人厮卒俦。
清流关侧擒皇甫，煌煌大业开疆土。
河山带砺酬勋庸，于铄云龙与风虎。
乃知皇天惟德亲，桓桓谟烈告后人。
从来守成事不易，殷鉴应思鹿失秦。
交则为泰塞则否，九重宴安岂宜恃。
不见吕翁山畔上将降，犹设椒浆奠忠鬼。
《吕翁山所过连山塔山皆我太宗文皇帝用武之地而吕翁山则生擒洪承畴处也盖有明末季骤加辽饷至八百馀万竭天下之力奉东北一隅未收片甲之用而兵食两诎人民离畔我太祖高皇帝一举萨尔浒而辽左之业成太宗文皇帝再举吕翁山而关西之势定今因叩谒祖陵亲履其地思经营草昧之艰难爰恭纪其事以示来许俾念祖宗得天下之不易益励守成之志亦以举其殷鉴明之鹿亡其必有所以失之之故也》【清·弘历】连山相接塔山峰，沟濠壁堑凡几重。以守则固以战胜，将以勇气吞辽东。增募戍卒号百万，重臣经略操铁券。朝拜恩命暮缧绁，举棋不定曾无算。监军意气壮且豪，凌驾朝士如儿曹。绵山亘海排铁骑，谓当唾手成勋劳。太宗从容处以暇，精兵已伏杏山下。金支五色云上蟠，明卒望见魂惊怕。奔走禦侮多英贤，投石超距众閒閒。君臣一德功乃建，人心既单必格天。彼志离兮我志合，如枯易摧朽易拉。不数唐帝美良川，祇今战气犹森飒。陆血漂杵海尸浮，乘潮雁鹜随波鸥。一时破竹十三万，伤我十人厮卒俦。清流关侧擒皇甫，煌煌大业开疆土。河山带砺酬勋庸，于铄云龙与风虎。乃知皇天惟德亲，桓桓谟烈告后人。从来守成事不易，殷鉴应思鹿失秦。交则为泰塞则否，九重宴安岂宜恃。不见吕翁山畔上将降，犹设椒浆奠忠鬼。
https://www.fglrt.com/shici/gHqLQZd.html