天工谬巧，恁平地、推出崚嶒岩壁。
虎跃龙骧飞凤翥，疑道补天馀石。
洞壑穿云，来今往古，知是谁开辟。
千年兰若，林峦隐映金碧。
我兴丘壑尤长，朅来此境，惯蹑登山屐。
适意人生随处好，何必岘南阳峄。
谢傅东山，裴公绿野，俯仰俱陈迹。
何如轻举，廓寥云外横笛。
《念奴娇.温州平阳灵峰摩崖词》全文
- 注释
- 谬巧：奇妙的安排。
崚嶒：形容山势峻峭。
虎跃龙骧：比喻景象壮观。
兰若：寺庙。
朅来：来到，前往。
岘南阳峄：指代名胜之地。
谢傅东山：谢安曾隐居东山。
裴公绿野：裴度曾退隐绿野。
轻举：指超脱尘世。
廓寥：空旷辽远。
- 翻译
- 大自然的巧妙安排，竟然在平坦之地创造出峻峭的岩壁。
如同猛虎跳跃、龙腾凤舞，让人怀疑这是补天后剩余的石头堆积而成。
深邃的洞穴穿透云层，无论古今，不知是谁创造了这样的奇观。
古老的寺庙隐藏在翠绿的山林中，金碧辉煌，引人入胜。
我对山水之乐特别喜爱，来到这里，常穿登山鞋探索。
人生随性而乐，哪里都能找到乐趣，何必拘泥于某个特定的地方。
像谢安隐居东山，裴度退隐绿野，这些名士的遗迹都历历在目。
不如轻轻一飞，翱翔在云海之外，吹奏横笛，享受辽阔的天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟壮丽的山景，天工造物之巧妙，通过对比和夸张的手法，强调了大自然的力量与奇迹。诗中“恁平地、推出崚嶒岩壁”一句，以惊叹的口吻展示了山峰如同猛兽般从平地冒出，其形态之险峻、气势之磅礴，令人瞠目结舌。
“虎跃龙骧飞凤翥，疑道补天馀石”一句，则是将自然景观与神话传说相结合，不仅强调了山峰的高大，而且暗示着这些山峰如同古代神话中用以修补天空的巨石一样，充满了超凡脱俗之感。
“洞壑穿云，来今往古，知是谁开辟”三句，通过对时间的跨越，从而强调了这座山脉的历史悠久和神秘莫测，它似乎与天地共存，不为人知其开辟者。
接着，“千年兰若，林峦隐映金碧”一句，以诗意描绘出古老的寺庙被青翠的山林所环抱，其色彩之鲜明，如同金碧交辉，显得格外庄严和宁静。
“我兴丘壑尤长，朅来此境，惯蹑登山屐”则是诗人表达自己对山水的喜爱与亲切感，似乎每次到这片山水之间，都能体会到一种超然物外的心境。
“适意人生随处好，何必岘南阳峄”一句，传递出了一种豁达的人生态度，即便是在任何环境中，只要心灵得以释放，就能找到生活的乐趣，不必拘泥于特定地方。
最后，“谢傅东山，裴公绿野，俯仰俱陈迹”一句，则是诗人对历史上曾在此地留下足迹的前贤表示敬意，他们或许同样被这片山水所吸引，而今后人得以追寻他们的行迹。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对于大自然之美、历史文化之丰富以及个人情感之深厚的一种艺术态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题倪上人诗卷
故交岁晚各西东，解后斯人慰老穷。
莫把冠巾浼澄观，更添须发恼林公。
强牵谢客为禅客，闲伴涪翁作钓翁。
行矣余方有公事，异时傥肯访山中。