诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题倪上人诗卷》
《题倪上人诗卷》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[东]韵

故交岁晚各西东,解后斯人慰老穷。

莫把冠巾浼澄观,更添须发恼林公。

强牵谢客为禅客,闲伴涪翁作钓翁。

行矣余方有公事,异时傥肯访山中。

(0)
拼音版原文全文
shàngrénshījuàn
sòng / liúzhuāng

jiāosuìwǎn西dōngjiěhòurénwèilǎoqióng

guānjīnměichéngguāngèngtiānnǎolíngōng

qiángqiānxièwèichánxiánbànwēngzuòdiàowēng

xíngfāngyǒugōngshìshítǎngkěn访fǎngshānzhōng

注释
故交:老朋友。
岁晚:年终。
西东:各自东西。
解后:解职后。
慰老穷:安慰穷困的老人。
冠巾:帽子和腰带。
浼:沾染。
澄观:清静的修行。
须发:白发。
恼:烦恼。
谢客:谢客身份。
禅客:禅僧。
涪翁:涪翁,古人名。
钓翁:钓鱼翁。
行矣:我要走了。
公事:公事。
异时:将来。
傥肯:或许肯。
访:探访。
山中:山中。
翻译
老朋友在年终各自东西分散,解职后这人能安慰我这穷困的老人。
不要让我这顶帽子和腰带沾染了清静的修行,反而增添了林公您更多的白发烦恼。
勉强拉我这个谢客去做禅僧,闲暇时陪涪翁做钓鱼翁。
我要走了,现在正有公事,将来或许你肯来山中探访我。
鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,题目为《题倪上人诗卷》。从诗中可以看出,诗人在岁末之际,对于故旧朋友的离散感到无限感慨。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于时光易逝、人事变迁的哀愁,以及对友情的珍视和怀念。

"故交岁晚各西东"一句,直接抒发了诗人的主旨,即朋友们在年底的时候各自散去,东西南北,无不令人感伤。接下来的"解后斯人慰老穷"则透露出一种对生活的无奈与宿命的接受,似乎是在说尽管时代变迁,人们也只能随波逐流,但内心深处,对于年华老去和贫困潦倒的人生状态,仍旧有着慰藉之情。

"莫把冠巾浼澄观,更添须发恼林公"这两句诗,则是对时光易逝的感叹。冠巾即头巾,这里用来比喻时间的流逝;须发则是指白发,常用以象征老态龙钟。诗人似乎在劝诫自己和朋友们,不要过于沉浸于对过去美好时光的回忆,因为这样只会让人更加感到时光飞逝,让本已稀疏的头发变得更是星星点点,徒增烦恼。

"强牵谢客为禅客,闲伴涪翁作钓翁"这两句,则描绘了诗人对朋友们的深情。谢客、涪翁都是指游子或隐者,他们在外漂泊,不得不强迫自己适应新的环境,就像牵着一匹马硬要它成为禅者的坐骑,或者是与闲散无为的钓翁作伴。这里诗人通过对比,表达了自己对于朋友们命运多舛、生活不易的同情。

"行矣余方有公事,异时傥肯访山中"这两句,则是在告别之际,对未来的一种期待和承诺。诗人表示自己即将离开,有其他的事情需要处理,但在未来的某个时候,如果命运允许,他仍旧愿意回到山中寻找那份宁静与美好,去探访那些老朋友。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和对人生的感慨,展现了诗人对于友情的珍视,以及面对岁月流逝时的心境。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首充满哲理和情怀的佳作。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

谶·其七

起自求无碍,师传我没绳。

路上逢僧礼,脚下六枝分。

(0)

时人为玄奘法师兄弟语

昔闻荀氏八龙,今见陈门双骥。

(0)

山居·其一

烟暖乔林啼鸟远,日高方丈落花深。

积香橱内新茶熟,轻泛松花满碗金。

(0)

偈颂·其十一

丧时光,藤林荒。图人意,滞肌尪。

(0)

赞念法华经僧

空王门下有真子,堪以空王为了使。

常持菡萏《白莲经》,屈指无人得相似。

长松下,深窗里,历历清音韵宫徵。

短偈长行主客分,不使閒声挂牙齿。

外人闻,耸双耳,香风袭鼻寒毛起。

祇见天花落座前,空中必定有神鬼。

吾师吾师须努力,年深已是成功积。

桑田变海骨为尘,相看长似红莲色。

(0)

谢秦王

三千里外抛渔艇,二十人前折桂枝。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1