天空虹灭影，风定水无纹。
半树挂残日，千岩吞湿云。
《晚霁》全文
- 注释
- 天空：the sky。
虹：rainbow。
灭影：disappears。
风定：calm wind。
水无纹：no ripples on the water。
半树：half a tree。
挂：hangs。
残日：remaining sun。
千岩：thousands of rocks。
吞：swallow。
湿云：wet clouds。
- 翻译
- 彩虹消失在天际，风停水面上没有一丝波纹。
夕阳挂在半树梢头，山岩间吞没了湿润的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画卷。开篇“天空虹灭影，风定水无纹”两句，写出天气澄明，五彩斑斓的虹霓不见，微风息止，湖面如镜般平静，没有一丝波纹。这是一种超然物外的宁静景象。
接着“半树挂残日，千岩吞湿云”两句，诗人通过对夕阳与山岩云雾的细腻描绘，展现了时间流转和自然界的深邃。晚霞如血，夕阳悬挂在半空的树梢之上，而远处千岩之中，仿佛吞没了湿润的云雾。这不仅是视觉上的享受，更是心灵上的触动。
整首诗通过对自然景物的精细描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊。这样的景象，不仅让读者在视觉上得到满足，也能引起人们对于生活状态和精神追求的深刻思考。这是一种超越时空的审美体验，是对自然之美的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述怀
独客已无家，客中重作客。
鮀江已他乡，他乡复行役！
五月入羊城，酷暑汗流额。
岭南烟瘴地，况是炎威迫。
西人重卫生，先事防疹疫。
英属新嘉坡，因之禁海舶。
来者尚有人，往者已绝迹。
令我心如焚，进退殊躅踯。
赖有贤主人，早晚相慰籍。
时为驾桐艇，相与醉花席。
转瞬忽新秋，珠江珠露白。
泛海七洲洋，船唇浪花拍。
水程八日馀，寝馈蛟龙宅。
壮哉此行游，岂曰行蛮貊！
入世虽无缘，反躬惟自责。
悔不学逢迎，况有孤高癖！
倦鸟不知还，毋乃太局蹐。
且勿随人忙，偷閒过除夕。