诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和荅诗十首·其八荅箭镞》
《和荅诗十首·其八荅箭镞》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

矢人职司忧,为箭恐不精。

精在利其镞,错磨锋镝成。

插以青竹簳,羽之赤雁翎。

勿言分寸铁,为用乃长兵。

闻有狗盗者,昼伏夜潜行。

摩弓拭箭镞,夜射不待明。

一盗既流血,百犬同吠声。

狺狺嘷不已,主人为之惊。

盗心憎主人,主人不知情。

反责镞太利,矢人获罪名。

寄言控弦者,愿君少留听。

何不向西射,西天有狼星。

何不向东射,东海有长鲸。

不然学仁贵,三矢平虏庭。

不然学仲连,一发下燕城。

胡为射小盗,此用无乃轻。

徒沾一点血,虚污箭头腥。

(0)
注释
矢人:制箭的人。
职司:职责。
恐:恐怕。
镞:箭头。
错磨:研磨加工。
簳:箭杆。
羽:羽毛。
狗盗者:盗贼。
昼伏夜潜行:白天躲藏,夜晚行动。
摩弓:擦拭弓。
吠声:狗叫声。
狺狺:狗叫的声音。
憎:憎恨。
控弦者:射手。
狼星:象征恶狼的星星。
长鲸:象征大海中的巨大生物。
虏庭:敌人的阵营。
仲连:指鲁仲连,古代善射的英雄。
燕城:燕国的城池。
胡为:为何。
无乃轻:岂不是太轻视了。
徒:只。
沾:沾染。
腥:血腥味。
翻译
制箭人职责所在,忧虑箭不精良。
精心打磨箭头,铸就锐利刀锋。
以青竹作箭杆,装上赤雁的羽毛。
别说它是寸铁,实为战场上的利器。
听说有盗贼出没,白天隐藏夜晚行窃。
摸摸弓擦擦箭头,夜晚射击无需等待天明。
一盗被射中流血,百犬齐吠声震天。
狗吠声不停息,主人因此受惊吓。
盗贼憎恨主人,而主人却不知情。
反而责怪箭头太锐利,制箭人因此获罪名。
赠言给射手们,希望你们稍加倾听。
为何不向西射,西天有狼星可瞄准。
为何不向东射,东海有巨鲸可猎杀。
不然学薛仁贵,三箭平定敌营。
不然学鲁仲连,一箭攻克燕城。
为何射小小盗贼,这用途似乎太轻。
只是沾染一点血,空污了箭头的腥气。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,通过描写射箭师傅对箭矢的精心打磨和使用,以及对盗贼的警惕与批评,抒发了诗人对正义与邪恶、主仆之间关系的深刻思考。全诗语言朴实而富有节奏感,情感真挚且带有一定的讽刺意味。

首先,诗人通过射箭师傅对箭镞的精心磨制,表现了为完成一项工作所需的专注和细致。接着,诗人转向盗贼的行为,借“狗盗”之喻暗示其阴险狡猾,并通过主人对于盗贼的不知情与反责箭镞太利,抒发了对世态的无奈和批判。

最后,诗人提出了一个问题—为何要射击小偷,而不去射向西天的狼星或东海的长鲸,借此表达了对于用力过猛、不分轻重的行为的反思。通过对古代英雄仁贵和仲连的举措进行提及,诗人强调了以德制胜而非单纯武力的重要性。

总体来看,这首诗不仅展现了白居易深厚的文学功底,更透露出其对社会现象的敏锐观察和批判精神。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首·其二

吾生白发早萧萧,故旧胥台半已凋。

庑下即今闻举案,市中谁复忆吹箫。

三冬湖橘初开树,八月江鲈渐上潮。

挂绿比年风雨妒,几时林里得相邀。

(0)

同王紫诠使君自广溯惠即事四首时积雨百馀日江潦骤涨数丈坏官私庐舍不可计使君奉令发赈四首·其三

闹处千樯集,平时百货来。

只知江欲近,焉念雨为灾。

欹舍墙相枕,残村瓦作堆。

无人思曲突,更欲焰馀灰。

(0)

柬于连平南溟索香海棠花二首·其一

草木文章日以滋,奇香美色尽于诗。

使君搜句穷天壤,异物嵇含尚未知。

(0)

岁除次础兄韵四首·其三

与君违世尚,勿复叹蹉跎。

把钓徒缘木,逢山每树荷。

秋冬元肃杀,虞夏几讴歌。

倘值吾□子,从公亦荷戈。

(0)

次韵答姚叔烟见赠四首·其四

吴越山川未阻修,东南谁是仲宣楼。

偶滋兰畹期同气,并缉荷裳好耐秋。

负郭未嫌门是席,坳堂犹可芥为舟。

他时车马如相访,不用桃花引水流。

(0)

春感十二首次王础尘·其九

黄龙苍兕各成尘,云物犹依故国新。

击楫临流虚往事,据鞍雄盻又何人。

三灵此日应移卜,五岳何年复贡珍。

记得斗牛曾伐岁,越王勾践合焦唇。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1