宿雨初收晚吹繁，秋光极目自销魂。
烟山北下归辽海，鸿雁南飞出蓟门。
只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩。
唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩。
《雨后净望河西连山怆然成咏》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 净 望 河 西 连 山 怆 然 成 咏 唐 /李 德 裕 宿 雨 初 收 晚 吹 繁 ，秋 光 极 目 自 销 魂 。烟 山 北 下 归 辽 海 ，鸿 雁 南 飞 出 蓟 门 。只 恨 无 功 书 史 籍 ，岂 悲 临 老 事 戎 轩 。唯 怀 药 饵 蠲 衰 病 ，为 惜 余 年 报 主 恩 。
- 注释
- 宿雨：雨后。
初收：刚刚停止。
晚吹：傍晚的风。
繁：嘈杂。
秋光：秋日景色。
极目：放眼望去。
销魂：使人神伤。
烟山：烟雾缭绕的山。
北下：向北。
归辽海：返回辽海。
鸿雁：大雁。
南飞：向南飞。
出蓟门：越过蓟门。
无功：没有功绩。
书史籍：载入史册。
岂悲：岂会悲伤。
临老：年老时。
事戎轩：参与军事。
唯怀：只希望。
药饵：药物。
蠲：消除。
衰病：衰老疾病。
为惜：为了珍惜。
馀年报：余生报答。
主恩：君主的恩情。
- 翻译
- 雨后傍晚风声嘈杂，满目秋色令人神伤。
望着北方烟雾缭绕的山峦，大雁南飞越过蓟门关。
只因无功无法载入史册，不因年迈仍心系战车。
只愿以药物疗愈衰老之躯，只为报答君主的恩情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经风霜的将领在秋天对往事的回忆与感慨。开篇"宿雨初收晚吹繁，秋光极目自销魂"，通过对雨后天气变化的细腻描写，表现了诗人对自然景象的深切感受，同时也映射出内心的寂寞和悲凉。
接着"烟山北下归辽海，鸿雁南飞出蓟门"，诗人通过对远行鸿雁和山川变幻的描绘，表达了自己对于往事的追念和对未来命运的无奈。这里的“烟山”、“鸿雁”都是古典文学中常用的意象，分别代表着遥远的旅途和季节的更迭。
"只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩"一句，则表达了诗人对自己一生未能有所建树的遗憾，以及面对衰老时对于军旅生涯的哀叹。这里的“书史籍”指的是能够在历史上留名，成为后世敬仰的人物；而“临老事戎轩”则是对长期从军生活的反思。
最后"唯怀药饵蠲衰病，为惜馀年报主恩"一句，诗人表达了自己对于健康的珍视，以及希望能够在余年中报答君恩的心愿。这里的“药饵”和“蠲衰病”都是对身体状况不佳的描述，而“为惜馀年”则是对时间宝贵性的感慨。
整首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘，展示了一位老将对于过往成就、个人健康以及未来的深切关怀和复杂情感。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
自海陵泛江归梁溪作
清江湛湛波不兴，澄江际天如镜平。
火云突兀耸峰岫，倒影万丈摇空明。
扁舟归逐落潮急，聒耳但闻双橹声。
乃知长江无六月，水气自与风兼清。
去年狂寇起歙睦，江浙惨澹妖气凝。
百年涵养极繁盛，一日荡析屯臊腥。
衣冠北渡旅淮甸，扶老携幼纷从横。
王师出讨盛貔虎，凶渠授首封鲵鲸。
迨兹浙右稍安定，鼓拖复作东南征。
家山在望已可喜，僮仆候我应欢迎。
平畴戢戢稻秧绿，峻岭霭霭松林青。
田园有趣良足乐，轩冕无味非所荣。
苍生倘有安堵望，笑傲自可终馀龄。
只今馀孽尚充斥，努力庙算宜哀矜。
裹包兵革不复用，坐使四海还康宁。
《自海陵泛江归梁溪作》【宋·李纲】清江湛湛波不兴，澄江际天如镜平。火云突兀耸峰岫，倒影万丈摇空明。扁舟归逐落潮急，聒耳但闻双橹声。乃知长江无六月，水气自与风兼清。去年狂寇起歙睦，江浙惨澹妖气凝。百年涵养极繁盛，一日荡析屯臊腥。衣冠北渡旅淮甸，扶老携幼纷从横。王师出讨盛貔虎，凶渠授首封鲵鲸。迨兹浙右稍安定，鼓拖复作东南征。家山在望已可喜，僮仆候我应欢迎。平畴戢戢稻秧绿，峻岭霭霭松林青。田园有趣良足乐，轩冕无味非所荣。苍生倘有安堵望，笑傲自可终馀龄。只今馀孽尚充斥，努力庙算宜哀矜。裹包兵革不复用，坐使四海还康宁。
https://www.fglrt.com/shici/QVv6skkPIn.html
读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别
鹪巢安一枝，鹏运图南溟。
巨细自有适，坐见万物情。
昔别东都门，我方堕蛮荆。
岂知复会合，浊酒叙平生。
念子抱器业，出值时清明。
骞腾发素蕴，当使王化平。
而我志丘壑，肃肃正遐征。
窃比渊明归，逝同沮溺耕。
脱屣谢轩冕，超然无所萦。
出处良异趣，勉哉垂世名。