密迩松楸地一隅，会心何必问青乌。
亢宗虽愧镇公子，没世尚从先大夫。
京兆汉阡贤问望，邢山郑冢俭规模。
家庭遗训焄蒿在，不学邠卿画古图。
《得寿藏于先陇之傍俯酬素愿感慨交怀》全文
- 注释
- 密迩：靠近。
松楸：松树和楸树，古代常用于葬地。
青乌：乌鸦，古人认为乌鸦能预知吉凶，这里指占卜者。
亢宗：显赫的家族。
镇公子：比喻有名望的人物。
先大夫：已故的大夫，指家族长辈。
京兆：古代行政区划名，这里指长安地区。
汉阡：汉代的墓道或墓地。
贤问望：贤良而受人尊敬。
邢山郑冢：邢山可能是地名，郑冢指郑姓家族的墓地。
家庭遗训：家族世代相传的教诲。
焄蒿：熏陶和教诲。
邠卿：邠国的卿，泛指有才华的人。
画古图：绘画古代的事物，可能指追求古风艺术。
- 翻译
- 靠近松树和楸树的一角，心意相通何需向乌鸦询问。
虽然我愧对像镇公子那样的显赫家族，但一生都会遵循先父的大夫之道。
在京兆这片汉代墓地，贤良的名声流传，邢山郑家的坟墓俭朴有度。
家族留下的教诲铭记心中，我不学邠卿那样只画古图。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《得寿藏于先陇之傍俯酬素愿感慨交怀》。诗中表达了对先人墓地的敬仰和对家族传统的缅怀。首句“密迩松楸地一隅”，描绘了墓地环境，紧邻松柏，显得庄严肃穆。次句“会心何必问青乌”，意指内心深处的理解和感悟，不必依赖占卜或询问吉祥鸟青乌。
“亢宗虽愧镇公子，没世尚从先大夫”表达了诗人对于家族荣誉的谦逊态度，虽然自感不如先辈如镇公子般显赫，但仍遵循先人的教诲。接下来，“京兆汉阡贤问望，邢山郑冢俭规模”，借京城汉代陵墓的典故，赞扬了家族墓地的规划简约而富有声望。
最后两句“家庭遗训焄蒿在，不学邠卿画古图”，强调了家族的家风教育，即使不追求像邠卿那样绘制古图的艺术成就，也要谨记并传承祖先的教诲。整首诗情感深沉，既表达了对先人的敬仰，也体现了诗人对家族精神的坚守。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送史高士谒吴閒閒
春水武昌船，帆飞敬亭雨。
孤城厌喧嚣，听此樯燕语。
挥手谢时人，开胸散烦暑。
煌煌阙下书，曳曳云间侣。
真人紫霞佩，执简授璇宇。
揽衣欲从之，神交谅倾许。
霁雨沐霄容，风微鹄初举。
游心惬高明，脱屣迈行旅。
怀哉会何时，酌彼盈尊醑。