小东门外曳筇枝，白葛乌纱自一奇。
闲客逍遥无吏责，茂阴清润胜花时。
茶经每向僧窗读，菰米仍于野艇炊。
便觉眼边归路近，镜湖禹庙见参差。
《野意》全文
- 注释
- 曳筇枝：手持竹杖。
白葛乌纱：白葛布做的帽子。
奇：奇特。
闲客：悠闲的游客。
吏责：官吏的职责。
胜花时：比花开时更美。
茶经：关于茶的书籍。
僧窗：僧侣的窗户。
菰米：水生植物，古人常食。
归路近：回家之路仿佛就在眼前。
镜湖：古代湖泊名，位于浙江绍兴。
禹庙：纪念大禹的庙宇。
- 翻译
- 在小东门外漫步，手握竹杖，身着白葛乌纱，这本身就是一种奇特的景象。
闲适的游客在这里逍遥自在，无需承受官吏的职责，茂密的树荫和清凉的湿润比花开之时更令人愉悦。
常常在僧人的窗边阅读《茶经》，在野外的小船上煮菰米做饭。
这样的生活让我觉得回家的路近在眼前，镜湖边的禹庙若隐若现，景色宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在小东门外漫步的闲适生活。他手持筇枝（竹杖），身着白葛乌纱，显得与众不同，自在逍遥，无需为官场琐事所累。周围的环境清幽，茂密的树荫比花期更显清凉滋润，为他的心境增添了几分宁静。
诗人喜欢在僧人的窗下研读《茶经》，享受那份宁静与禅意，还亲自在野外的小艇上烹饪菰米，过着简朴而自得其乐的生活。这种田园生活的惬意让诗人觉得回家之路就在眼前，远远望去，镜湖和禹庙的轮廓在眼中清晰可见，仿佛近在咫尺。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然的喜爱和对隐逸生活的向往，以及对官场生活的淡然态度。陆游的笔触清新自然，流露出一种超脱世俗的野逸之趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠送张叔和
张侯温如邹子律，能令阴谷黍生春。
有齐先君之季女，十年择对无可人。
箕帚扫公堂上尘，家风孝友故相亲。
庙中时荐南涧蘋，儿女衣裤得补纫。
两家俱为白头计，察公与人意甚真。
吏能束缚老奸手，要使鳏寡无颦呻。
但回此光还照己，平生倦学皆日新。
我提养生之四印，君家所有更赠君。
百战百胜不如一忍，万言万当不如一默。
无可简择眼界平，不藏秋毫心地直。
我肱三折得此医，自觉两踵生光辉。
团蒲日静鸟吟时，炉薰一炷试观之。
荆溪馆夜坐
河汉无声天正青，三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤，幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭，阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃，四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍，幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络带万钉，何如故山锄茯苓。