诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食寄李补阙》
《寒食寄李补阙》全文
唐 / 郭郧   形式: 七言律诗  押[先]韵

兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏。

万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。

人间后事悲前事,镜里今年老去年。

介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜。

(0)
拼音版原文全文
hánshíquē
táng / guōyún

lánlíngshìmǎnqíngchuānjiāowàifēnfēnbàishān
wànjǐngyánjiējìnhuǒ

jiǔyuánsōngbǎishēngyān
rénjiānhòushìbēiqiánshìjìngjīnniánlǎonián

jièzhōngzhīwángsūnshuíkěnxiānglián

注释
兰陵士女:兰陵地区的男女。
晴川:晴朗的河流两岸。
古埏:古老的坟墓。
万井:众多的村落。
闾阎:民居。
禁火:禁止烟火。
九原:古代对墓地的称呼。
松柏:常用来象征长寿和哀思。
生烟:升起青烟。
人间后事:后世之人。
悲前事:哀叹前人的命运。
镜里:镜子中。
老去年:比去年更显老态。
介子:指介之推,春秋时期晋国贤臣。
禄不及:俸禄微薄。
王孙:贵族子弟,这里泛指有权势的人。
一相怜:有人同情。
翻译
兰陵的男女百姓布满了晴朗的河川,郊外的人们纷纷来到古老的坟墓前祭拜。
家家户户都严禁烟火,只有九原的松柏间自生袅袅青烟。
人间的后人哀叹前人的遭遇,镜子中的自己今年比去年更加苍老。
介子深知俸禄微薄,无人能及,而王孙又有谁能同情我们呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位兰陵士女在晴朗的河川中进行祭拜活动的情景。她前往郊外,拜谒古老的坟墓。这是一幅春日郊游图,其中万户千家都禁止使用火种,以免发生火灾,而郊野间松柏自生烟雾,营造出一种神秘氛围。诗人通过这样的景象,抒发了对过往美好时光的怀念之情,以及面对镜中老去的自己,不禁感慨万分。最后,诗人提及“介子终知禄不及”,表达了一种对于功名利禄无法企及的无奈。而“王孙谁肯一相怜”则是对那些贵族子弟缺乏同情心的哀叹。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对比和反衬的手法,展现了诗人内心的复杂情绪。同时,诗中的意象也极富有层次,从兰陵士女的祭拜,到万户禁火,再到郊野自生的烟雾,每一笔都勾勒出一个生动的画面,体现了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍

郭郧
朝代:唐

郭郧,大历间、贞元毗陵人,诗人。作品有《寒食寄李补阙》等。
猜你喜欢

老人歌

白发老人垂泪行,上皇生日出京城。

如今供奉多新意,错唱当时一半声。

(0)

喜迁莺

芳春景,暧晴烟。

乔木见莺迁,传枝偎叶语关关,飞过绮丛间。

锦翼鲜,金毳软。

百转千娇相唤,碧纱窗晓怕闻声,惊破鸳鸯暖。

(0)

李常侍书堂

结构因坟籍,檐前竹未生。

涂油窗日早,阅椠幌风轻。

息架蛩惊客,垂灯雨过城。

已应穷古史,师律孰齐名。

(0)

菩萨蛮·其一

陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。

楼际角重吹,黄昏方醉归。

荒唐难共语,明日还应去。

上马出门时,金鞭莫与伊。

(0)

乐府古题序.古筑城曲五解·其三

丁口传父言,莫问城坚不。

平城被虏围,汉斸城墙走。

(0)

酬张秘书因寄马赠诗

丞相功高厌武名,牵将战马寄儒生。

四蹄荀距藏虽尽,六尺须头见尚惊。

减粟偷儿憎未饱,骑驴诗客骂先行。

劝君还却司空著,莫遣衙参傍子城。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1