丞相功高厌武名，牵将战马寄儒生。
四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。
减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。
劝君还却司空著，莫遣衙参傍子城。
《酬张秘书因寄马赠诗》全文
- 注释
- 丞相：指高级官员，这里泛指有很高功劳的官员。
厌武名：厌倦武将的名声。
儒生：指读书人，儒家学者。
四蹄：指马的四只脚。
荀距：指马蹄，荀即荀草，距是雄鸡脚后突出像脚趾的部分，这里形容马蹄。
藏虽尽：意指不再用于征战。
减粟：减少粮食，这里比喻战马不再需要大量饲料。
偷儿：小偷，这里可能指对马匹照顾不周的人。
憎未饱：因为马吃的少了而心生不满。
司空著：指高级官员的官服，司空是古代官职名。
衙参：在衙门参拜上司，指官场应酬。
子城：古代城市中的内城或附城，这里可能代指较为私密或内部的地方。
- 翻译
- 丞相因功高而厌倦了武将的名声，将战马牵给儒生以显文治。
马蹄虽已不再征战，但那六尺长的鬃毛仍令人惊叹。
小偷憎恨它食量减少未能饱腹，骑驴的诗人却先它一步吟出骂世之诗。
劝你还是换回司空的官服吧，别让衙门参拜靠近子城边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬张秘书因寄马赠诗》。从内容来看，诗中表达了作者对丞相（即宰相）功绩的赞扬，同时也表现出诗人自身的才情和幽默。
"丞相功高厌武名"一句，直接点出了丞相的高功与其在军事上的声望。"牵将战马寄儒生"则是说丞相将自己的战马赠送给读书人，这不仅体现了丞相的慷慨，同时也反映出诗人对知识分子的尊重。
接下来的"四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊"两句，通过对马的描述，表现了对这匹战马力量强劲和速度快捷的赞叹。这里的"荀距"指的是马蹄间的距离，而"须头"则是形容马鬃长的样子。
第三句"减粟偷儿憎未饱"，诗人巧妙地用了比喻，以小孩不愿意吃饭来隐喻自己对待赠予之物的态度。最后一句"骑驴诗客骂先行"则是说诗人自己虽然骑着骡子，但却以诗人的身份在前方领路，展示了诗人的自信和才华。
整首诗通过对丞相功绩的赞美，以及对赠予马匹的感激之情，展现了一种文人与武将之间的互动关系。同时，诗中的语言活泼自然，充满了幽默感，不失为一首风格独特的情谊诗篇。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
扬州慢.琼花
弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑星流。甚天中月色，被风吹梦南州。
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。
和梅圣俞杏花
谁道梅花早，残年岂是春。
何如艳风日，独自占芳辰。
竹间
倦来聊歇马，随分此青山。
流水竹千个，清风沙一湾。
乾坤醒醉里，身世有无间。
客路真希绝，浮生半日闲。
宫娃歌
蜡光高悬照纱空，花房夜捣红守宫。
象口吹香毾㲪暖，七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下，屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚，天河落处长洲路。
愿君光明如太阳，放妾骑鱼撇波去。
游泰山六首·其一
四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝巘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘飖下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。