偶向停云堂上坐，晓猿夜鹤惊猜。
主人何事太尘埃。低头还说向，被召又重来。
多谢北山山下老，殷勤一语佳哉。
借君竹杖与芒鞋。径须从此去，深入白云堆。
《临江仙·其十三停云偶作》全文
- 注释
- 偶向：偶尔，有时。
停云堂上：指一个宁静的场所。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
被召又重来：指被某种召唤再次回到这里。
北山山下老：对朋友的尊称，住在北山下的长者。
竹杖：古人常用的行走工具，象征简朴生活。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子，常用于隐士或旅行者。
白云堆：形容高洁的隐居之地，云雾缭绕的山林。
- 翻译
- 我偶尔在停云堂上静坐，清晨猿猴夜晚鹤鸟都感到惊讶。
主人为何如此忙碌，仿佛身处尘世的纷扰中。他低头沉思，然后告诉我，又被召唤回来。
深深感谢北山下的老友，他热情的话语多么美好。
我借用你的竹杖和草鞋，决定立刻启程，直入那白云缭绕的深处。
- 鉴赏
这首词描绘了作者在停云堂上偶然静坐时的场景，引发早晨猿猴和夜晚鹤鸟的好奇猜测。诗人自问为何频繁离开清静之地，沉入尘世纷扰，低头思索后，坦诚自己因被召唤而不得不回归。他感激山下的老友，对方的一席话让他深感温馨。诗人借用了友人竹杖和芒鞋，决定放下俗务，径直走向那深远的白云深处，寻求内心的宁静与隐逸生活。整首词流露出诗人对尘世生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
夏旱一首
阳厄会百六，骄亢惨如燬。
素秋垂二七，十旬赤千里。
土田灵龟坼，水车渴乌柅。
历时书不雨，槁矣吁田稚。
虽然海有潮，何堪井无水。
塞鼻炎烟郁，吹面江风靡。
憬俗雪不降，炎洲冰讵履。
虐魃岂胜诛，巫尪窘臞悴。
雩禜按典彝，祝史殊跛倚。
资舟舟已尽，振廪廪馀几。
枵然望云汉，邈乎嗥屏翳。
戎虏未入朝，耕战诚劳勚。
收募联什伍，倍蓰给饷馈。
伊人亏颗粒，主者遭忿詈。
覆载疑亭育，蘧蒢视生类。
作为三日霖，霶沱万事理。
焦枯已不救，根檗或可冀。
疲民亿万口，生生荷天帝。
侏儒一囊足，孤寡千箱赐。
三军尽凫藻，邦邑岂小乂。
赠方子明道人
水银成银利十倍，丹砂为金世无对。
此人靳术不肯传，阖户泥墙畏天戒。
今子何为与我言，人生贫富宁非天。
钳锤橐籥枉心力，齑盐布被随因缘。
我来江西晚闻道，一言契我心所好。
廓然正若太虚空，平生伎俩都除扫。
子言旧事净慈师，未断有为非净慈。
此术要将救饥耳，人人有命何忧饥。
题东坡遗墨卷后
少年喜为文，兄弟俱有名。
世人不妄言，知我不如兄。
篇章散人间，堕地皆琼英。
凛然自一家，岂与馀人争。
多难晚流落，归来分死生。
晨光迫残月，回顾失长庚。
展卷得遗草，流涕湿冠缨。
斯文久衰弊，泾流自为清。
科斗藏壁中，见者空叹惊。
废兴自有时，诗书付西京。