诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首·其一》
《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[支]韵

局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时。

忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知。

谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊。

行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。

(0)
注释
簿领:官场文书。
浑似:犹如。
未官时:未做官的日子。
客至:有客人来访。
笑不知:笑着不知所措。
谋拙:智谋不足。
岁计:一年的生计。
淮口:淮河入海口。
月正亏:月亮正在亏缺。
翻译
官场的冷清曾让我迷失,如同隐居般仿佛还未做官时。
忽然听到客人来访既惊讶又欢喜,出门迎接却发现路上泥泞,笑着不知该如何应对。
我谋略不足,无法忧虑一年的生计,但身在闲暇,至少能安心享受早晨的饭菜。
乘船出行时,有人询问为何如此匆忙,我答道:淮河入海口没有潮汐,月亮正缺。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作,表达了诗人对友人柳子玉贬官寿春后,舟过宛丘寄来的诗作的回应。诗中展现了诗人自己的生活状态和心境。

首句“局冷曾非簿领迷”,诗人自述过去的生活并非完全被官场事务所困扰,暗示了他对官场生活的淡然态度。接着,“幽居浑似未官时”进一步强调了他如今隐居生活的宁静与悠闲,仿佛回到了未做官时的状态。

“忽闻客至惊还喜”描绘了诗人听到有人来访时的惊喜之情,尽管身处幽居,但友情的温暖仍让他感到喜悦。“出见泥深笑不知”则通过微笑表现出诗人对生活的淡然和对来访者的热情,即使道路泥泞,也无损他的好心情。

“谋拙未能忧岁计”流露出诗人自嘲的意味,虽然才智不济,但并不为生计忧虑,这体现了他的豁达和随性。“身闲聊可饱晨炊”则直接表达了对悠闲生活的满足,享受着早晨炊烟的简单快乐。

最后两句“行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏”以景结情,通过询问行舟者匆忙的原因以及淮口处的月亏景象,寓言般地表达了诗人对友人遭遇贬谪的关切,以及对世事无常的感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展示了诗人淡泊名利的品格,又流露出对友情的珍视,富有哲理。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

庚戌秋书事八首·其八

楚客伤秋意未阑,白云黄菊晚相看。

江湖自足蛟龙卧,粱稻方谋燕雀安。

北望星辰愁倚剑,南来消息愧投竿。

浊醪漫向船头醉,追逐轻鸥下碧湍。

(0)

中秋新月戏简须弥仙

入牖方嗟揽不盈,步檐始觉映前荣。

□摧岂是同胡骑,阵偃由来学汉兵。

滟滟影分金镜彩,纤纤形带汉钩明。

多情天上张京兆,何事双蛾画不成?

(0)

会稽狱中访徐文长

廿载神交意气同,相逢有泪洒阴风。

箯舆拟作五经笥,圜室今为一亩宫。

狱吏未能书牍背,侠徒那得载车中。

天王何日封三府,不使沉冤射白虹?

(0)

宿佩上人房

支公不相马,夜向窗前闲。

酿酒醉佳客,烧灯对灵山。

庖厨竹树下,巾舄桃花间。

一宿又何意,题诗重愁颜。

(0)

暮春送别卷为韩八题

河梁日暮罢离尊,送尔西游去故园。

湘渚月明春饮马,巴江花落夜猿闻。

青山易堕天涯泪,芳草空销远客魂。

何事不归长寄食,路旁谁更惜王孙。

(0)

曹氏姑

尊前相见重咨嗟,江上芙蓉几度花。

记得春风吹绿鬓,小桃篱畔是君家。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1