少年喜为文，兄弟俱有名。
世人不妄言，知我不如兄。
篇章散人间，堕地皆琼英。
凛然自一家，岂与馀人争。
多难晚流落，归来分死生。
晨光迫残月，回顾失长庚。
展卷得遗草，流涕湿冠缨。
斯文久衰弊，泾流自为清。
科斗藏壁中，见者空叹惊。
废兴自有时，诗书付西京。
《题东坡遗墨卷后》全文
- 注释
- 文：写作。
俱：都。
妄言：随意评价。
凛然：威严庄重。
科斗：古代书体。
废兴：衰败和兴起。
西京：古代指长安，这里代指历史。
- 翻译
- 少年时期喜好写作，兄弟俩都有些名声。
世人不会随意评价，他们承认我比不上兄长。
我的文章散播世间，如同落地的美玉般珍贵。
我自成一派，怎会与他人争胜。
历经磨难后流离失所，归乡时命运已定生死。
黎明时月亮尚在，回头却已失去北斗星的指引。
翻开旧卷看到遗作，泪水打湿了衣帽。
文学风气久已衰败，但我独自保持清明。
古籍藏于墙壁，见到的人只能感叹惊叹。
兴衰自有其时，诗书传承就交付给历史的西京。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙对兄长苏轼遗作的深情缅怀和感慨。诗中首先回忆了少年时苏轼与自己一同喜好文学，兄弟俩都有一定的名声。诗人强调苏轼的文章才华出众，散落人间的作品如同珍贵的美玉，独具风格，不与他人争艳。
然而，苏轼一生历经磨难，晚年流落他乡，生死未卜。诗人通过“晨光迫残月，回顾失长庚”描绘出苏轼离世后的凄凉景象，表达了对兄长的深深怀念。当他看到苏轼遗留的诗稿，不禁悲从中来，泪水打湿了头巾，感叹文运的兴衰。
最后，诗人指出尽管世事变迁，文学的清流依然存在，苏轼的手稿就像古老的科斗文字，虽被遗忘在壁中，但其价值和影响力让见到的人惊叹不已。他寄希望于未来的兴盛，将诗书传承至京城，以此表达对文化传统的坚守和对兄长精神的敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠罗浮易炼师
海上多仙峤，灵人信长生。
荣卫冰雪姿，咽嚼日月精。
默书绛符遍，晦步斗文成。
翠发披肩长，金盖凌风轻。
晓籁息尘响，天鸡叱幽声。
碧树来户阴，丹霞照窗明。
焚香叩虚寂，稽首回太清。
鸾鹭振羽仪，飞翻拂旆旌。
左挹玉泉液，右搴云芝英。
念得参龙驾，攀天度赤城。