由余入秦毁诗书，意在兵强黔首愚。
弊极煨烬几无馀，高齐风俗元自殊。
岂料乃喜知卷舒，况复是正丛冠裾。
公言所贬固不虚，我独谓其胜由余。
《题阎立本北斋较书图》全文
- 拼音版原文全文
题 阎 立 本 北 斋 较 书 图 宋 /吕 谔 由 余 入 秦 毁 诗 书 ，意 在 兵 强 黔 首 愚 。弊 极 煨 烬 几 无 馀 ，高 齐 风 俗 元 自 殊 。岂 料 乃 喜 知 卷 舒 ，况 复 是 正 丛 冠 裾 。公 言 所 贬 固 不 虚 ，我 独 谓 其 胜 由 余 。
- 翻译
- 余入秦国焚烧诗书，目的是要军力强大百姓愚昧。
弊端达到极点，几乎只剩灰烬，齐国的风俗原本就与他国不同。
谁曾想他们会因知识的增减而欢喜，更何况是纠正官服的礼仪。
公众言论所批评的不无道理，但我个人认为这比余的策略更胜一筹。
- 注释
- 黔首：古代对百姓的称呼，泛指平民。
弊极：弊端达到极点。
煨烬：烧剩下的灰烬，比喻残存的事物。
风俗：社会风气或习惯。
卷舒：这里指知识的增减。
正丛冠裾：纠正官服的礼仪，代指整顿社会秩序。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吕谔的作品，名为《题阎立本北斋较书图》。诗中描述了诗人于秦地毁去诗书的行为，这一举动蕴含着对军事力量的重视和对边疆民族政策的鄙视态度。"黔首愚"指的是秦地边陲之民，诗人认为他们未开化，需要以武力征服。
诗中“弊极煨烬几无馀”一句，形象地描绘了诗书被焚毁的景象，表达了一种文化的断裂与消亡。"高齐风俗元自殊"则强调了秦地与其他地区在风俗上的差异性，暗示着地域文化的多样性和难以融合。
接下来的“岂料乃喜知卷舒”一句，表达了一种出乎意料的惊喜之情，诗人似乎对这种文化消亡的场景感到某种解脱或满足。"况复是正丛冠裾"则进一步描绘了这种解脱的情感，仿佛在文化的断裂中找到了新的开始。
最后两句“公言所贬固不虚，我独谓其胜由余”表达了诗人对这一事件的个人看法。这里的“公言所贬”可能指的是社会上对这种行为的普遍批评，而“我独谓其胜由余”则显示出诗人独特的见解，认为这种文化的断裂和重生比简单的毁弃更有意义。
总体而言，这首诗通过描绘诗书被焚毁的情景，反映了作者对军事、边疆政策以及地域文化差异的思考，同时也表达了一种个人对于文化变迁的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用扬龟山此日不再得韵送马生归南海
玄黄浩无极，沧溟忽枯桑。
况乃么么生，浮云度虚苍。
聚散倏忽间，惜此分阴光。
方寸渺六合，太极丸阴阳。
气机乘出入，寂感无边方。
存亡繫掺舍，泰山远毫芒。
冰渊视临履，安此终然臧。
利剑一入腹，欲火肺肝戕。
云子委尘泥，至宝珍秕糠。
襟裾衣牛马，四大空昂藏。
包羞含遗臭，焉能复流芳。
咨尔媚学子，有欲斯无刚。
及时醒大梦，昼夜驰徬徨。
仁宅固云广，义路亦已长。
居由圣所与，旷舍成荒庄。
马生南海来，玉质披天章。
脱迹露轩冕，游心声教场。
谦受若虚谷，忘悔同牵羊。
颛师学干禄，颜回诚坐忘。
毫釐谬千里，先几宜自强。
寒雪立未消，朔风上归航。
脊梁尔铁硬，一担挑纲常。
仰视白日旧，万古何当忘。
负兹彼绵力，䀌然我心伤。
行迈励无斁，罔念圣作狂。
《用扬龟山此日不再得韵送马生归南海》【明·罗伦】玄黄浩无极，沧溟忽枯桑。况乃么么生，浮云度虚苍。聚散倏忽间，惜此分阴光。方寸渺六合，太极丸阴阳。气机乘出入，寂感无边方。存亡繫掺舍，泰山远毫芒。冰渊视临履，安此终然臧。利剑一入腹，欲火肺肝戕。云子委尘泥，至宝珍秕糠。襟裾衣牛马，四大空昂藏。包羞含遗臭，焉能复流芳。咨尔媚学子，有欲斯无刚。及时醒大梦，昼夜驰徬徨。仁宅固云广，义路亦已长。居由圣所与，旷舍成荒庄。马生南海来，玉质披天章。脱迹露轩冕，游心声教场。谦受若虚谷，忘悔同牵羊。颛师学干禄，颜回诚坐忘。毫釐谬千里，先几宜自强。寒雪立未消，朔风上归航。脊梁尔铁硬，一担挑纲常。仰视白日旧，万古何当忘。负兹彼绵力，䀌然我心伤。行迈励无斁，罔念圣作狂。
https://www.fglrt.com/shici/yej7IpD.html