州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来。
四面常时对屏障，一家终日在楼台。
星河似向檐前落，鼓角惊从地底回。
我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱。
《以州宅夸于乐天》全文
- 拼音版原文全文
以 州 宅 夸 于 乐 天 唐 /元 稹 州 城 迥 绕 拂 云 堆 ，镜 水 稽 山 满 眼 来 。四 面 常 时 对 屏 障 ，一 家 终 日 在 楼 台 。星 河 似 向 檐 前 落 ，鼓 角 惊 从 地 底 回 。我 是 玉 皇 香 案 吏 ，谪 居 犹 得 住 蓬 莱 。
- 注释
- 州城：州府之城，指较大的城市。
迥绕：远距离地环绕。
拂云堆：形容山峰高耸，几乎触及云层。
镜水：清澈如镜的水面，这里指镜湖。
稽山：会稽山，位于今浙江绍兴。
四面：周围，四方。
屏障：像屏风一样的自然景观，比喻风景如画。
一家：全家人。
楼台：高楼与亭台，泛指华美的居所。
星河：银河，夜空中看起来像河流的星星群。
檐前：屋檐前面。
鼓角：战鼓和号角，古代军中的乐器。
地底回：从地底下传来的回音，形容声音深沉而有震撼力。
玉皇：道教中最高的神祇，玉皇大帝。
香案吏：在玉帝面前负责香案的官吏，象征天宫中的小官。
谪居：因罪被贬谪到某地居住。
蓬莱：传说中的海上仙山，比喻美好的居住地。
- 翻译
- 城市远远环绕着仿佛触及云端的山峦，镜湖和会稽山的美景尽收眼底。
四周总是面对着如画的屏障，全家终日悠闲地生活在楼阁之中。
夜空中的星星与银河似乎降落在屋檐之前，鼓声和号角声惊人地从地面回响。
我本是天宫中玉帝的侍从，即便被贬谪至此，仍能居住在这仙境般的蓬莱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、居住仙境的意境。开头两句“州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来”通过对州城和镜中倒影的描述，营造出一种高远和清净的氛围。
接下来的“四面常时对屏障，一家终日在楼台”则表达了诗人对隐逸生活的向往，屏障和楼台象征着与世隔绝的私密空间。
“星河似向檐前落，鼓角惊从地底回”这两句通过星河下落和鼓角声响，传递出一种超凡脱俗的境界感受。
最后，“我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱”则直接点出了诗人自比为仙官，虽被贬居但仍能居住在传说中的仙境蓬莱，这种设定增添了诗歌的幻想色彩。
总体而言，此诗通过对自然景观和仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
挽关西马相公十二韵
揆路登贤日，台阶扈圣年。
长庚光若月，太华降从天。
听履鸾台旧，横经鹤禁偏。
两朝资棐亮，万化想陶甄。
不悟鸿钧运，真如纠纆缠。
黄麻花里拜，素幔雪中旋。
一夕虚金铉，千秋闭玉泉。
都人捐佩玦，明主辍宫悬。
无复梅和鼎，空悲楫济川。
函关销紫气，渭水出新阡。
惨怆秦台月，凄凉陇树烟。
唯馀麟阁画，终古绣青传。