拂石登古坛，旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐，忽在千峰外。
坐久还自醒，日落松声起。
《嵩山十二首·其十三醉石》全文
- 注释
- 拂石：擦拭石头，可能指清除祭坛上的尘土。
古坛：古老的祭祀或聚会场所。
旷怀：开阔的心怀，指心情舒畅。
酣乐：畅快的欢乐。
千峰外：遥远的群山之巅。
坐久：长时间静坐。
日落：太阳下山。
松声：松树发出的声音，可能是风吹过松枝的声音。
- 翻译
- 我拂去尘土登上古老的祭坛，心情开阔只想畅饮一番。
云彩和霞光伴随着我们的欢畅，忽然间感觉已在千座山峰之外。
坐了很久后我渐渐清醒，日落时分松林中的声音开始响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《嵩山十二首(其十)三醉石》。诗人独自攀登嵩山的古老石坛，心中旷达，借酒浇愁，与云霞为伴，沉浸在欢乐之中。他仿佛置身于千峰之外的仙境，享受着片刻的忘我之乐。然而，时间悄然流逝，当诗人坐得久了，夕阳西下，松林中的声音渐渐响起，唤醒了他。整首诗描绘了人在自然中的醉态和醒悟，展现了诗人对山水的热爱以及对生活的深深体悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夏日忆故乡风景
石榴树底红巾蹙，薝卜枝头露香玉。
薰风拂拂自南来，时向高堂埽炎燠。
湘帘半捲日迟迟，竹阴参差柳阴绿。
红绡焕烂蜀葵开，金弹累垂卢橘熟。
端阳佳节竞繁华，角黍堆盘映醽醁。
一从游宦隔天涯，马首红尘厌驱逐。
有时飞梦绕钱塘，此景依然在心目。
今年夏月居晋阳，南北风土殊炎凉。
清和已过近五月，草木犹自愁飞霜。
故园物候不可见，尘沙塞草空茫茫。
云山望断几千里，小楼尽日空徜徉。