独卧南窗榻，翛然五六旬。
已闻邻杏好，故挽一枝春。
《病中睡起折杏花数枝二首·其一》全文
- 翻译
- 独自躺在南边的窗户下榻
无拘无束地度过五十多岁的光阴
- 注释
- 独卧：独自躺。
南窗榻：南边的窗户下榻。
翛然：自由自在的样子。
五六旬：五十多岁。
已闻：已经听说。
邻杏：邻居的杏花。
好：美丽。
故挽：特意去摘取。
一枝春：一枝春天的花朵。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《病中睡起折杏花数枝二首(其一)》。诗中通过对春天景象的描绘，表达了诗人在病中偶得片刻清醒之际，对自然美好的感受和珍惜。
"独卧南窗榻，翛然五六旬。" 这两句描写诗人独自躺卧在南边的窗前，时间久到数十日，表明诗人长期患病在床。这里的“翛然”一词生动地形容了时光流逝的缓慢和自然。
"已闻邻杏好，故挽一枝春。" 这两句则是说邻近的杏花已经开放，而且十分美丽，因此诗人在病中也忍不住要折取一枝，以此享受春天的气息。这里的“故挽”表达了诗人对自然之美无法自拔的心情。
整首诗通过对病中偶得的片刻宁静和对春天美好景象的描绘，展现了诗人在不利状况下依然对生活保持热爱与珍视的情感。同时，这也体现了王安石在困顿之中仍能保持乐观态度的高尚情操。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
晓雾行
山川蒸空气充塞，宇宙冥冥昼昏黑。
九州四海安在哉，出门寸步迷南北。
赤乌觜距非不刚，执辔神人身更长。
胡为柔濡甘隐翳，坐令万里无晶光。
我欲奋袂挥霜刀，恨身无翼愁天高。
茫然一身不可断，力微援寡诚徒劳。
安得长风生海边，扫除氛秽开青天。
葵藿倾心知所向，共看白日当空悬。
出塞
城头落日黄云起，断草飞蓬满千里。
红尘一骑踏高回，半夜驱兵渡辽水。
马蹄行尽关山月，燕然山下沙如雪。
负戈泪落暗吞声，烟陇悲笳共幽咽。
我皇有四海，何用穷元冥。
边人纵戮尽，亦是吾生灵。
先王修德怀四夷，梯航重译归无为。
不使城南征夫怨，三春折尽绿杨枝。