诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《王梦得意久出远归惠诗次韵》
《王梦得意久出远归惠诗次韵》全文
宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[麻]韵

手栽桃李已成花,久客归心急莫鸦。

别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙。

路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家。

三径未荒还寄傲,只应清梦到京华。

(0)
拼音版原文全文
wángmèngjiǔchūyuǎnguīhuìshīyùn
sòng / zhāng

shǒuzāitáochénghuājiǔguīxīn

biéhòuxīnshīyuántánqiánshòudùn

chángrénkùnjiānchádiànchūnyīngmàijiǔjiā

sānjìngwèihuāngháiàozhīyìngqīngmèngdàojīnghuá

注释
手栽:亲手种植。
桃李:桃树和李树。
成花:开花。
久客:长期在外的人。
归心:思乡之心。
急莫鸦:迫不及待, 不等乌鸦叫。
新诗:新的诗歌。
圆似弹:比喻新诗流畅。
瘦马:瘦弱的马。
钝如蛙:形容马行动迟缓。
路长:路途遥远。
煎茶店:茶馆。
莺啼:黄莺鸣叫。
卖酒家:卖酒的地方。
三径:指隐居者的家园。
未荒:未荒废。
寄傲:寄托傲骨。
京华:京城。
翻译
亲手栽种的桃树李树已经开花,长期在外的游子归心似箭不等乌鸦叫。
分别后的新诗犹如圆润的琴弦,依然骑着瘦弱的马匹如同笨拙的青蛙。
旅途漫长,行人疲倦,在茶馆煎茶歇息,春天离去,黄莺在卖酒人家鸣叫。
虽然田园小径还未荒芜,寄托着我的傲骨,但恐怕只有清梦才能回到京城繁华之地。
鉴赏

这首宋诗是章甫所作,表达了诗人久居他乡后归心似箭的心情。首句"手栽桃李已成花"描绘了诗人亲手种植的桃李树已经开花,象征着时光流转和家乡的温馨。"久客归心急莫鸦"进一步强调诗人急于归乡的心情,连乌鸦的嘈杂声都显得烦躁。

"别后新诗圆似弹"运用比喻,形容诗人创作的新诗内容丰富,犹如弹奏的乐曲,展现了诗人的才情。"依前瘦马钝如蛙"则通过描绘自己旅途中的疲惫状态,反衬出归乡愿望的强烈。

"路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家"两句,写出了旅途中的艰辛,诗人疲惫至极,只能在路边茶店稍作歇息,听着春天离去时莺鸟的啼鸣,更添离愁。"三径未荒还寄傲"表达了诗人对田园生活的怀念和对自由自在生活的向往。

最后,"只应清梦到京华"以梦境收尾,诗人期待能在梦中回到繁华的京城,表达了深深的思乡之情。整首诗情感真挚,语言流畅,富有画面感,展现了诗人归乡途中的心境。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

跋袁起岩所藏脩禊序·其一

怅望当时真迹,临摹所在支分。

千载但称合作,谁能有感斯文。

(0)

尚书尤公挽词·其二

忧国言多切,回天力有馀。

众推真学士,上念老尚书。

直道终难进,高怀只遂初。

梁溪钓游处,此意竟何如。

(0)

以兴安石阮底寄颜乐閒

兴安乐石响于桐,作阮犹堪继仲容。

茂苑乐閒真好事,为君添起晋玲珑。

(0)

苏江阴挽词·其一

万卷蟠胸次,千篇秀笔端。

朝行期奋迅,贤路竟艰难。

虽号循良守,欠为文字官。

遗编幸无恙,留与后人看。

(0)

杨待制挽词·其二

蜀道名天险,驰驱敢惮劳。

剑头悬六印,梦里益三刀。

汉殿联簪橐,燕山拥节旄。

惜哉觇国意,不得试龙韬。

(0)

南堂席上赋得花树子

春风日暮急,薄寒生小苑。

群英不我遗,并坐慰幽蹇。

欢来引觞酌,快甚瓴水建。

才非孔文举,坐愧客常满。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1