春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔杯酒，陶潜不得归。
《立春日宴高陵任明府宅》全文
- 拼音版原文全文
立 春 日 宴 高 陵 任 明 府 宅 唐 /耿 湋 春 灰 今 变 候 ，密 雪 又 霏 霏 。坐 客 同 心 满 ，流 年 此 会 稀 。风 成 空 处 乱 ，素 积 夜 来 飞 。且 共 衔 杯 酒 ，陶 潜 不 得 归 。
- 注释
- 春灰：春天燃烧后的灰烬，象征着季节的更替。
密雪：形容雪花密集落下。
流年：流逝的光阴。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
- 翻译
- 春天的灰烬如今已转换了节气，密集的雪花又纷纷扬扬地飘落。
在座的宾客们心志相同，相聚的时光如此难得。
清风吹过空旷之处显得凌乱，洁白的雪花夜间不断堆积。
让我们暂且举杯共饮，就连陶渊明这样的隐士也无法抗拒这样的聚会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的宴会，时间是立春之日，地点是在高陵任明府宅。诗中通过对春日景象和室内情境的精细刻画，展现了宴席上宾客欢聚、共度美好时光的情趣。
“春灰今变候，密雪又霏霏。”这里的“春灰”指的是春天的尘土，常用来比喻春日里微小的尘埃。诗人通过这两句表达了春天转换气候、细雪纷飞的景象，营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。
“坐客同心满，流年此会稀。”宴席上的宾客心情舒畅，共同享受这难得的美好时光。诗人强调了这样一次聚会在岁月流转中是罕见和珍贵的。
“风成空处乱，素积夜来飞。”这两句描绘的是室外春风轻拂，雪花纷飞的情景，给宴会增添了一份自然界的动态与生机。
“且共衔杯酒，陶潜不得归。”最后诗人邀请同席者共同举杯畅饮，借古代隐逸陶渊明之名，表达了愿意忘却世俗纷扰，与友人一醉方休的豪情。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更通过对春日宴会的细腻描绘，传递了一种超越时空、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正秀行脚
长老小师不参禅，只为寻常见得惯。
汝今别我要行脚，与汝谩说个公案。
我亦黄龙长老儿，少年发志大犹低。
一筇行遍半天下，要勘诸方老古锥。
发足仍发勇猛志，莫把参禅当容易。
只今诸老若晨星，半人所在亦须至。
山僧年老已心孤，那堪送汝更写偈。
出门步步好为人，九万里程一鹏翅。
感兴二十七首·其二十五
雄蜂采花粉，雌蜂衔花汁。
粉以作黄蜡，汁以蒸白蜜。
不辞盗我廪，但规安我室。
吾穷还可忍，岁岁看分出。
不见岐周人，先世但积德。
土地付獯狄，自爱豳沮漆。
儿孙遍天下，鲁卫酆郇毕。
勿言天未定，此理终可必。