閒居喜无事，冠栉每晨兴。
今朝鸠唤梦，疑是大雨徵。
万事虽颠沛，此兆常可凭。
须臾倒江湖，一扫蛮瘴腥。
雨罢有何好，环江数峰青。
蛟龙得时横，长堤豁然崩。
衰老甘寝寐，半夜闻雷声。
连冈万株松，漂零一毛轻。
雨意疑未已，浮浮晚云蒸。
咄哉造化儿，徒劳竟何成。
《辛未闰四月即事·其一》全文
- 注释
- 冠栉：梳头。
鸠唤：斑鸠鸣叫。
大雨徵：大雨来临的征兆。
凭：依靠,信赖。
须臾：片刻,一会儿。
蛮瘴腥：形容蛮荒之地的污浊气息。
环江：环绕江面。
豁然：突然,猛然。
衰老：年老体衰。
漂零：飘荡,零落。
浮浮：形容云层浮动。
咄哉：感叹词，表示惊讶或责备。
造化儿：大自然。
- 翻译
- 闲居生活无事扰，每日清晨梳洗忙。
今日鸟鸣惊梦境，疑是大雨将至先兆。
世间纷扰任它颠簸，此预兆常可信靠。
片刻间风雨欲来，洗净蛮荒之地的污浊。
雨过天晴景色美，环抱江水峰峦青翠。
蛟龙乘势出水面，堤岸因之忽然崩塌。
年迈之人乐于安睡，半夜却被雷声惊醒。
连绵山岗上万株松，一叶飘零显轻盈。
雨意似乎还未消散，傍晚乌云蒸腾缭绕。
造化弄人啊，徒劳一场空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。诗人表达了对闲适生活的喜悦，每天清晨都能悠然自得地起身。而今朝的鸠叫声，使他误以为外面下起了大雨，这份宁静与自然的交响，成为了他心中的一种美好预兆。尽管世事变化无常，但这种平和的心态却是可以依赖的。诗人通过“须臾倒江湖，一扫蛮瘴腥”一句，形象地表达了自然力量能够瞬间洗净尘埃的壮观场景。
雨后，环绕江边的山峰显得格外青翠，这是多么美好的景致。而“蛟龙得时横，长堤豁然崩”则描写了雨后的水势如蛟龙一般活跃，而长堤在这种力量面前变得不再坚固。诗人衰老以后，更愿意安享晚年，每当半夜听到雷声，便感到一种超然的喜悦。连冈的万株松树，在风雨中摇曳，虽被吹得飘零，但依旧显示出生机。
最后，“雨意疑未已，浮浮晚云蒸”表达了诗人对天气变化的观察，以及内心对于自然界无尽变化的感慨。而“咄哉造化儿，徒劳竟何成”则是诗人对世事无常、人力难以抗衡自然力量的感叹。这首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻表达，展现了一个超脱尘俗、与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.李迎侍儿扫镜于吴门
吴趋里。谁在小小门庭，溶溶烟水。
柔枝乍结春愁，盈盈才道，涂妆绾髻。情难拟。
不比旧家桃叶，绿阴深矣。
檀郎近约相迎，雀钗新黛，玉符空翠。
休问石城艇子，更堪肠断，竹西歌吹。
唯有泰娘桥边，离梦犹繫。汉皋佩冷，别是伤心地。
待携向、兰缸背底。
菱花偷展，谁照郎心切，探春试问春来未。
蜂子怜新蕊。香破也、报来幽窗病起。
吟笺赋笔，待伊次第。
风流子
荀郎伤逝后，魂销尽、蓦地见倾城。
正梅粉乍舒，旧家门巷，柳丝斜亸，别样才情。
更几度，玉钗寒拨火，银甲夜调筝。
斗帐珠莹，檀心偷展，凤灯香灺，花睡难成。
无端将去也，人何处梦里，应唤卿卿。
空记鹅儿酒暖，杏子衫清。
怕油壁西陵，雨僝风僽，美人南浦，绿怨红惊。
为待兰舟催发，重听流莺。
满江红.午日
生老樊川，水嬉不尽当年兴。
问十里、湖光何处，画桡相并。
金管风多听又失，珠帘雨细看难定。
算陈思、著眼不曾多，惊鸿影。凭舷意，应谁省。
抛醉缬，朱榴映。尽繁华都付，藕丝风领。
一簇愁红空极浦，半湖柔绿浮归艇。
正高楼、人在柳阴中，烟光暝。
水调歌头.咏鹿脯
加豆得乾腊，酾酒莫踟蹰。
奈何置身岩谷其命在庖厨。
不是笼驴炙豕，岂是牛犓鹅胛，此物本清虚。
但束白茅去，安问绿蕉无。人一食，寿百岁，试何如。
陈蕃设脠，相食慢作鲁公书。
皮不必为藻币，肠不足为酒器。
祗噬此些须，客座手能擗，何用倩麻姑。
千秋岁.和王丹麓自寿原韵
青幡才换。又是春过半。听啼莺，声将变。
能令岁月增，真觉黄金贱。
更那顾，秦王有女将衣卷。但赴芳林宴。
一任花零乱。年半百，休三叹。
文章堪自信，富贵非吾愿。
君不见，比来世事皆如幻。