几年幽独饱风霜，一日荣观似堵墙。
地养深根成异产，天回淑气发新阳。
宾朋须醉千钟酒，蜂蝶争偷百和香。
留得青毡真旧物，于今凤阁有名郎。
《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人》全文
- 拼音版原文全文
和 蜀 公 紫 薇 花 再 发 寄 中 书 舍 人 宋 /范 祖 禹 几 年 幽 独 饮 风 霜 ，一 日 荣 观 似 堵 墙 。地 养 深 根 成 异 产 ，天 回 淑 气 发 新 阳 。宾 朋 须 醉 千 锺 酒 ，蜂 蝶 争 偷 百 和 香 。留 得 青 氈 真 旧 物 ，于 今 凤 阁 有 名 郎 。
- 注释
- 幽独：孤独。
饱风霜：经历了很多艰难困苦。
荣观：荣耀的景象。
似堵墙：比喻极大的荣耀。
地养：大地滋养。
深根：深厚的根基。
异产：独特的产品或成就。
天回：上天的回归。
淑气：和煦的气候。
新阳：新生的阳光。
千钟酒：海量的酒。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
百和香：各种香料。
青毡：古老的地毯。
真旧物：真正的古物。
凤阁：古代宫殿或显赫的官署。
有名郎：有名望的人。
- 翻译
- 多年来我独自承受风雨，今日的荣耀如同一堵墙。
大地滋养了我深入的根系，使我成为独特的存在，上天带来了和煦的气息，催生新生的力量。
宾客朋友需畅饮千杯美酒，蜜蜂蝴蝶竞相偷取百香。
我保留着这块古老的地毯，它是真正的传家宝，如今的凤凰阁中，有名望的郎君也知晓它的价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的作品，题为《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人》。诗中表达了诗人对过去经历的感慨和对当下荣耀的描绘。首句“几年幽独饱风霜”展现了诗人过去的孤独与艰辛，如同经历过严酷的自然环境。接着，“一日荣观似堵墙”比喻突然的荣耀如高墙般陡然而至，形象生动。
“地养深根成异产，天回淑气发新阳”两句，通过自然景象象征个人的内在积累和外在环境的转变，暗示了诗人经过努力后获得了新的生机和希望。接下来，“宾朋须醉千钟酒，蜂蝶争偷百和香”描绘了庆祝的热闹场景，以及人们对美好事物的向往。
最后两句“留得青毡真旧物，于今凤阁有名郎”中，“青毡”代表旧日的基业或身份，而“凤阁”则指朝廷高位，诗人以“有名郎”自比，表达了对自身地位提升的满足和对未来的期许。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对过去的回顾，又有对当前荣耀的喜悦，同时寓含着积极向上的进取精神。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·寒日春温
寒日春温，照庭院、瑞烟芬馥。
人尽道、衢山当日，谪仙新毓。
子舍荣华孙□茂，诗书万卷生涯足。
但放怀、寿酒十分斟，添香祝。
竹太瘦，松偏独。
鹤易怨，龟何俗。
算人间无物，共供新曲。
但愿长如天上月，年年此夕光如玉。
伴长庚、百岁永团圆，蟠桃熟。
满江红·腊后春前
腊后春前，高楼外、梅飘香馥。
正□□云＊初下，瑶池西曲。
罗幕笙歌围粉黛，阶前青紫团兰玉。
更如宾、相待衮衣新，尊浮＊。
柔懿范，康宁福。
荣耀事，都齐足。
向宝薰烟里，寿祺同祝。
□雪仙姿元不老，丹台已注长生＊。
问从今、欢宴几何年，蟠桃熟。
满江红·雪＊霜林
雪＊霜林，□一夜、报春消息。
看是处、青回柳眼，粉匀梅额。
和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。
问四□、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从王母借蟠桃，躬亲摘。