仁逾潞国,三十年扫贼除奸,方期一柱擎天,惠泽三江欣永戴;
绩迈武乡,四百甲先忧后乐,讵料八鸾返旆,悲歌四海识同声。
仁逾潞国,三十年扫贼除奸,方期一柱擎天,惠泽三江欣永戴;
绩迈武乡,四百甲先忧后乐,讵料八鸾返旆,悲歌四海识同声。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾国荃将军。上联“仁逾潞国,三十年扫贼除奸”,赞其仁德超过潞国公,历经三十年,铲除贼寇,维护了国家安宁。下联“绩迈武乡,四百甲先忧后乐”,称其功绩超越武乡,四百士兵先忧后乐,体现了他卓越的军事才能和高尚的品德。然而,“讵料八鸾返旆,悲歌四海识同声”一句,却透露出对曾国荃英年早逝的哀痛与惋惜,八鸾归巢,象征着英雄的离世,四海悲歌,共同哀悼这位杰出的将领。整联语言凝重,情感深沉,是对曾国荃一生功绩与人格的高度评价,也表达了对其逝世的深切哀悼。