杨柳梢头腊雪消，东风犹著晚寒骄。
新年花柳传芳信，去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉，洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改，纵有遗魂可得招。
《正月六日》全文
- 拼音版原文全文
正 月 六 日 宋 /张 耒 杨 柳 梢 头 腊 雪 消 ，东 风 犹 着 晚 寒 骄 。新 年 花 柳 传 芳 信 ，去 腊 星 霜 变 斗 杓 。来 共 春 烟 情 冉 冉 ，洒 随 疏 雨 泪 萧 萧 。蛾 眉 一 闭 年 华 改 ，纵 有 遗 魂 可 得 招 。
- 注释
- 腊雪：农历十二月的雪，也指残冬的雪。
东风：春风，这里指初春的风。
斗杓：古代天文中的北斗七星，形状像舀酒的勺子。
春烟：春天的雾气或轻烟。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指女子。
遗魂：去世后留下的灵魂。
- 翻译
- 杨柳枝头残留的腊月积雪正在消融，东风仍然带着夜晚的寒冷气息。
新的一年里，花朵和柳树传递着春天的信息，去年的星辰霜雪已经转换成北斗七星的形状。
它们与春烟一同缓缓飘散，伴随着稀疏的雨水落下，仿佛泪水般哀伤。
女子的美丽容颜一旦逝去，岁月便已改变，即使有遗留在世的魂魄，也无法再被召回。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象与情感，语言优美，意境淡远。首句“杨柳梢头腊雪消”写出了冬去春来的季节交替，杨柳上的积雪融化，预示着新生的开始。而“东风犹著晚寒骄”则表明尽管春天已经到来，但东风中仍带有几分晚冬的寒意，展示了诗人对细微气候变化的观察。
接下来的“新年花柳传芳信，去腊星霜变斗杓”描绘了新的一年里花开柳绿，自然界更新换代的景象。其中，“去腊星霜变斗杓”一句生动地表达了时间流转和物态改变的过程。
“来共春烟情冉冉，洒随疏雨泪萧萧”则是对初春时节情感的抒发。“春烟”指的是春天迷蒙的景色，“情冉冉”表达了一种淡淡的情思，而“洒随疏雨泪萧萧”则形象地描绘了细雨中带着哀愁的感觉，似乎连天空也在为往事洒落眼泪。
最后，“蛾眉一闭年华改，纵有遗魂可得招”表达了一种对时光流逝的感慨。“蛾眉一闭”是形容时间飞逝的迅速，而“年华改”则是指岁月更迭带来的改变。即便如此，诗人仍然希望能够唤醒那些遗留在心中的魂魄。
整体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对春天到来时的复杂情绪，以及对时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
读李光远诗卷次韵二首·其一泗州南山
跳波乱清淮，一叶寄真赏。
南山如高人，标格自矜爽。
胡尘暗楚甸，绝境堕渺漭。
空城草木春，户外履谁两。
怅望壶公龙，乘云自来往。
小诗若图画，彷佛见飞桨。
从今淮上山，不落梦中想。