晓枕占乾鹊，昏檐数湿萤。
竹风愁独立，山雨要同听。
懒更翻黄卷，还成倒浊瓶。
犹疑到或晚，戒勿掩柴扃。
《怀成父》全文
- 拼音版原文全文
怀 成 父 宋 /赵 蕃 柳 黄 初 作 一 夜 秋 ，诗 瘦 宁 消 万 古 愁 。客 子 岂 无 衣 褐 念 ，飞 鸿 犹 作 稻 粱 谋 。早 须 微 禄 非 因 酒 ，晚 愿 全 生 但 守 丘 。望 尔 不 来 来 且 去 ，江 头 吾 已 具 归 舟 。
- 注释
- 晓：清晨。
枕：枕头。
占：聆听。
乾鹊：喜鹊。
昏檐：黄昏屋檐。
湿萤：飞过的萤火虫。
竹风：竹林中的风。
愁独立：感到愁苦。
懒更：懒得再。
黄卷：泛黄的书卷。
倒浊瓶：倒空酒瓶。
犹疑：心中疑惑。
或晚：夜色渐深。
戒勿：提醒自己不要。
柴扃：柴门。
- 翻译
- 清晨枕边听喜鹊报喜，黄昏屋檐下数着飞过的萤火虫。
独自在竹林中感受秋风的愁绪，期待与山雨共赏倾听。
懒得再翻开书卷，只愿倒空酒瓶消遣。
心中仍担忧夜色渐深，提醒自己不要早早关门入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀成父》，表达了诗人清晨醒来时对父亲的怀念之情。首句“晓枕占乾鹊”，通过观察喜鹊的动静来感知时间，暗寓对父亲的思念如同对天边曙光的期待。次句“昏檐数湿萤”描绘傍晚时分，诗人独自在檐下数着飞过的萤火虫，流露出孤独与寂寥。
“竹风愁独立”写出了诗人面对清冷的竹风，内心充满愁绪，仿佛能感受到父亲的离别之痛。“山雨要同听”进一步表达出诗人渴望与父亲共享生活的点滴，哪怕是一场山雨。接着，“懒更翻黄卷”表明诗人无心读书，沉浸在对父亲的思念中。
“还成倒浊瓶”借酒浇愁，暗示诗人内心的苦闷难以排解。“犹疑到或晚”表达了对父亲归期的不确定和期盼，而“戒勿掩柴扃”则叮嘱自己不要过早关闭柴门，期待父亲随时可能出现。
整首诗以日常细节描绘了诗人对父亲深深的怀念，情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首·其四
久别相逢似梦中，曲江年少最英雄。
流光荏苒将头白，朋酒逡巡未颊红。
地隔南川时望斗，气凌七泽拟嘘虹。
人生良会应无几，晚节冰霜此意同。