明月如幽人，邈有出世姿。
吾欲从之游，开门曳藤枝。
得酒袖自举，赏此一段奇。
人生要行乐，戚戚竟何为。
君看李太白，高风谢尘羁。
《杂诗六首·其五》全文
- 翻译
- 明亮的月亮像隐士，展现出超凡脱俗的风姿。
我渴望跟随它游玩，打开门牵着藤蔓前行。
得到美酒后我举起衣袖，欣赏这非凡的景色。
人生应当及时行乐，为何总是忧虑重重呢。
你看李白，高尚的风范超越世俗的束缚。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
幽人：隐士。
邈：遥远，超然。
出世姿：超凡脱俗的姿态。
吾欲：我想要。
曳：拉，牵引。
袖：衣袖。
举：举起。
行乐：享受快乐。
戚戚：忧愁的样子。
李太白：唐代诗人李白。
高风：高尚的品格。
谢：超越。
尘羁：世俗的束缚。
- 鉴赏
此诗通过对月亮的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求自由自在的情怀。"明月如幽人，邈有出世姿"一句，以月亮比喻隐逸之士，既表达了对高洁孤独者的向往，也映射出诗人内心的清澄与脱俗。
"吾欲从之游，开门曳藤枝"则是诗人表达想要追随这明月去游历的愿望。这里的"开门曳藤枝"不仅是一种实际行动，也象征着诗人想要打破束缚、自由自在。
接下来的"得酒袖自举，赏此一段奇"则展示了诗人饮酒畅快的情景，"得酒"意味着偶然得到美酒，而"袖自举"则是古代饮酒的雅致动作。这里的"赏此一段奇"表达了诗人对生活中这般美好瞬间的珍惜与享受。
"人生要行乐，戚戚竟何为"一句，则是诗人的人生哲学。这不仅反映出诗人积极向上、享受当下的态度，也传达了对那些无谓烦恼的摒弃。
最后两句"君看李太白，高风谢尘羁"中，诗人以李太白自比，表明自己追求的是那份超脱尘世的高雅风骨。这里的"谢尘羁"意味着摆脱世间的羁绊，达到一种精神上的解放。
总体而言，这首诗通过对月亮和饮酒的描写，以及对人生态度的表达，展现了诗人追求自由与超脱、享受生活同时又不为世俗所羁绊的境界。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵王深道见寄
社鼷屋鼠非难攻，我力如绵不能动。
生令墨吏弥奋张，气涌如山高巃嵷。
天王圣明侔日月，跂望丹霄眦几裂。
孤忠耿耿达无路，独抱幽香分芜绝。
诸偷恣睢方摇尾，忽报台州随逝水。
人不代天天代人，造物明威乃如此。
嗟予粗不愧守官，繄有承君镌志完。