饥寒驱出故山来，俗事如麻拨不开。
问我此行何所得，未尝识面有澹台。
《宜春书事》全文
- 拼音版原文全文
宜 春 书 事 宋 /汪 应 辰 饥 寒 驱 出 故 山 来 ，俗 事 如 麻 拨 不 开 。问 我 此 行 何 所 得 ，未 尝 识 面 有 澹 台 。
- 翻译
- 饥饿和寒冷驱使我离开故乡，世俗琐事像乱麻一样难以摆脱。
他们问我这次出行收获了什么，我未曾结识过名叫澹台的人。
- 注释
- 饥寒：指生活中的困苦和艰难。
驱：驱使，迫使。
故山：故乡。
俗事：日常琐事。
如麻：形容多而杂乱。
拨不开：无法摆脱。
问：询问。
此行：此次行程。
何所得：得到了什么。
未尝：未曾。
识面：相识，结识。
澹台：人名，这里可能象征着某种理想或目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在饥饿和寒冷中离开故土，表达了一种无奈与困顿。"俗事如麻拨不开"形象地展示了诗人面对现实琐事时的无力感。接着，诗人自问此次旅行得到了什么，但似乎连一个能理解自己心境的人都未曾遇到，故有"未尝识面有澹台"之叹。
从艺术风格来看，这首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，是典型的宋代文人词风。它不仅反映了诗人的个人遭际，也折射出当时社会的一隅，展现了文人在乱世中的无奈与孤独。
- 作者介绍
-
汪应辰
（1118—1176）信州玉山人，初名洋，字圣锡，学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧，出通判建州、袁州、静江府、广州，流落岭峤者十七年。桧死，始还朝。刚方正直，遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府，甚有政声。入为吏部尚书，寻兼翰林学士并侍读，所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事，得罪中贵，以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩，遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗，又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游，学问博综，精通义理。有《文定集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
庚辰初秋日同黎君选徐六出罗子开家从儿侄赋别门人吴孟浚比部于宝莲寺二首·其一
秋空万籁韵如箫，盘礴单衫听海潮。
我以宝莲为别业，君参文佛步崇霄。
旧游还忆张灯夜，初地何堪赋别朝。
半枕僧床秋唤醒，满堂新句坐淩歊。