久废南山田，叨陪东阁贤。
欲随平子去，犹未献甘泉。
枕籍琴书满，褰帷远岫连。
我来如昨日，庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女，秋风感长年。
授衣当九月，无褐竟谁怜。
《题长安主人壁》全文
- 拼音版原文全文
题 长 安 主 人 壁 唐 /孟 浩 然 久 废 南 山 田 ，叨 陪 东 阁 贤 。
①欲 随 平 子 去 ，犹 未 献 甘 泉 。
②枕 席 琴 书 满 ，褰 帏 远 岫 连 。
③我 来 如 昨 日 ，庭 树 忽 鸣 蝉 。促 织 惊 寒 女 ，秋 风 感 长 年 。
④授 衣 当 九 月 ，无 褐 竟 谁 怜 。
- 注释
- 南山田：浩然在观山下的田园，因岘山在北郭林间之南，故称南山。
叨陪：吞陪。
叨，谦词。
全诗校:“一作谬。
”东阁贤：说的是汉武帝朝时的宰相公孙弘，在自家院墙的东面开了一个门，并专门建了房舍，供招揽的贤士居住，这也是成语“东阁待贤”的出处。
平子：东汉张衡字平子，曾作《归田赋》。
甘泉：指扬雄的《甘泉赋》。
籍：全诗校“一作席。
”陶渊明《时运》“清琴横床，浊酒半壶。
”庾信《拟咏怀》“琴声遍屋里，书卷满床头”褰：揭起；帷：幔；岫：《尔雅·释山》“山有穴曰岫”。
促织：蟋蟀，《易通·系卦》“蟋蟀之虫，随阴迎阳，居壁向外，促妇女织续女工。
”长(zhǎng)年：年长者。
授衣：《诗·豳风·七月》“七月流火，九月授衣。
……无衣无褐，何以卒岁?”
- 翻译
- 很久没有回家了，也没有打理自家的庄园，而在京城这长时间，看来自己也不配让贤士们天天陪我了。
也想像张衡那样归田隐居。再最后一搏像扬雄那样，也写一篇赋自荐。
看着满床的书和琴，却仕途无门，撩开帷幔，只见远处群山相连。
时间飞逝，仿佛觉得自己是昨天才来京城，突然听见庭中树上传来阵阵蝉鸣。
蟋蟀的声音使感到天气寒意的女子一惊，习习秋风中，不但感到了寒意，更感叹年华的流逝。
织布制衣都完成了，可是诗人却没得穿，无人相怜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对久违的田园生活和书卷琴瑟的怀念之情。开篇"久废南山田，叨陪东阁贤"表明长时间没有耕作过的南山田地，而自己则常伴随着东阁中的賢達之士，这里透露出诗人对田园生活和仕途生活的两种情感交织。
接着"欲随平子去，犹未献甘泉"表达了诗人想要追随古时的隐者平子隐居山林，但又因为没有献上甘美之泉而未能如愿。这里流露出对自然界和隐逸生活的向往。
"枕籍琴书满，褰帷远岫连"则是诗人在描述自己的书房环境，其中“枕籍”意味着书籍堆积如山，"褰帷远岫连"则形容窗外远处的山峦与自己房间的布幔相连，这些描写展示了诗人对知识和自然美景的热爱。
"我来如昨日，庭树忽鸣蝉"表达了诗人的时间感受，如同昨天一样的平淡生活中，只有庭院里的树木间偶尔传来的蝉鸣声打破宁静。这里体现出诗人对时光流逝和自然界细微之处的敏锐感知。
"促织惊寒女，秋风感长年"则是写到了织布的女子因为天气渐凉而加快了织布的节奏，同时也触发了诗人对秋天、寒冷以及时光流逝的感慨。
最后"授衣当九月，无褐竟谁怜"表达了在秋风中，人们开始穿戴较厚的衣物，而那些贫穷的人们却依然无以应对寒冷，这里反映出诗人对社会底层人的关怀和同情。
总体而言，这首诗通过对自然景观、书卷琴瑟以及时光流逝的描绘，展现了诗人复杂的情感世界及其深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
题孟处士宅
高才何必贵，下位不妨贤。
孟简虽持节，襄阳属浩然。
和黄门卢监望秦始皇陵
秦帝始求仙，骊山何遽卜。
中年既无效，兹地所宜复。
徒役如雷奔，珍怪亦云蓄。
黔首无寄命，赭衣相追逐。
人怨神亦怒，身死宗遂覆。
土崩失天下，龙斗入函谷。
国为项籍屠，君同华元戮。
始掘既由楚，终焚乃因牧。
上宰议扬贤，中阿感桓速。
一闻过秦论，载怀空杼轴。
文公讲堂
文公不可见，空使蜀人传。
讲席何时散，高台岂复全。
丰碑文字灭，冥漠不知年。