画鼓拖环锦臂攘，小娥双换舞衣裳。
金丝蹙雾红衫薄，银蔓垂花紫带长。
鸾影乍回头并举，凤声初歇翅齐张。
一时欻腕招残拍，斜敛轻身拜玉郎。
《周员外席上观柘枝》全文
- 拼音版原文全文
周 员 外 席 上 观 柘 枝 唐 /张 祜 画 鼓 拖 环 锦 臂 攘 ，小 娥 双 换 舞 衣 裳 。金 丝 蹙 雾 红 衫 薄 ，银 蔓 垂 花 紫 带 长 。鸾 影 乍 回 头 并 举 ，凤 声 初 歇 翅 齐 张 。一 时 欻 腕 招 残 拍 ，斜 敛 轻 身 拜 玉 郎 。
- 翻译
- 彩绘的鼓槌在锦臂上摇曳，小娥换了新的舞蹈衣裳。
她穿着薄如雾的红色上衣，腰间系着长长的紫色带子，挂满银花。
凤凰的身影忽然回眸，双翅同时展开，声音刚刚停歇。
她瞬间挥动手腕，捕捉最后的节拍，轻盈地屈膝向心中的玉郎行礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的舞蹈表演，通过对细节的精彩描述，展现了当时宫廷生活的奢华与艺术的高雅。开篇"画鼓拖环锦臂攘，小娥双换舞衣裳"两句，便将观众带入了一场正在进行的舞蹈前夕的情景。"画鼓"指的是绣有图案的鼓，"拖环"则是舞者在准备舞动时所做的姿态，而"小娥双换舞衣裳"显示了舞者为了表现不同的舞段而频繁更换服装的忙碌场景。
接下来的"金丝蹙雾红衫薄，银蔓垂花紫带长"两句，则描绘了舞者的盛装。"金丝"和"银蔓"象征着高贵的质地，而"红衫"与"紫带"则是对色彩的细腻刻画，这些都显示出舞者们华丽的打扮。
"鸾影乍回头并举，凤声初歇翅齐张"两句中，"鸾"和"凤"都是古代神话中的瑞兽，比喻舞者的优雅与高贵。"头并举"和"翅齐张"则形象地表达了舞者在舞蹈中的动作，是一种对称的美丽姿态。
最后，"一时欻腕招残拍，斜敛轻身拜玉郎"两句中，"欻腕"是指舞者的手臂弯曲成圈状，"招残拍"则可能是舞蹈结束时的一种动作。"斜敛轻身"形容舞者在舞蹈结束后的优雅姿态，而"拜玉郎"则是对观众的致敬。
这首诗通过对细节的描写，展现了当时宫廷生活中的艺术享受和审美情趣，同时也体现出了作者对这种高贵场合的赞赏之情。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
巫山高
巫山高高望不极，叠巘连崖倚天碧。
云里夫容十二峰，宛如神女晚妆浓。
襄王已去今千载，行雨行云尚有踪。
朝朝暮暮荒台下，几见行人时驻马。
玉佩仙香杳不闻，空有神巫奏歌舞。
路入枫林树色青，古祠飞雨乱苔生。
相思何处愁魂断，木叶萧萧猿夜声。