皖山邃密常若春，中有仙士久隐沦。
幅巾啸傲喜接物，彷佛白鹤乘孤云。
朅来帝所暂戾止，亹亹清言偿所喜。
内惭已老不受教，犹幸一奉圯桥履。
《与马通判》全文
- 拼音版原文全文
与 马 通 判 宋 /曹 勋 皖 山 邃 密 常 若 春 ，中 有 仙 士 久 隐 沦 。幅 巾 啸 傲 喜 接 物 ，仿 佛 白 鹤 乘 孤 云 。朅 来 帝 所 暂 戾 止 ，亹 亹 清 言 偿 所 喜 。内 惭 已 老 不 受 教 ，犹 幸 一 奉 圯 桥 履 。
- 注释
- 邃密：深远而幽静。
仙士：指传说中的仙人。
幅巾：古代文人常戴的一种头巾。
圯桥：典故，指黄石公在桥上授给张良兵书的故事。
- 翻译
- 安徽的山峦深邃常常如春天般，长久以来有仙人隐居其中。
他头戴幅巾，自由自在地与人交往，就像白鹤乘着孤云一般潇洒。
他偶尔来到帝王的居所暂作停留，滔滔不绝的清谈满足了他的喜好。
内心自感年迈已无法接受新的教诲，但仍庆幸能有一次聆听像圯桥进履般的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了皖山深处如春的宁静景象，隐居其中的仙士风采独特，头戴幅巾，自由自在，喜好与人交往，犹如白鹤般超凡脱俗。他偶尔离开山林来到朝廷，言语清新，让人愉悦。诗人自谦年事已高，无法再接受教诲，但仍庆幸能聆听仙士的智慧，仿佛再次踏上了圯桥，体验了一次精神上的洗礼。整体上，这首诗赞美了隐逸之风和高人雅致，流露出对超然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉泉寺
道人东立海上山，锡飞西落大江北。
双屦还乘海云起，西过当阳驻山曲。
倚岩引锡神泉涌，一道明虹出幽谷。
兀然孤冥踞盘石，清夜鬼神礼白足。
化城自化非人谋，七日焕然一何速。
雄楼杰阁郁相望，拥路十里长松绿。
鸣钟击鼓四百年，法席巍巍倾楚蜀。
堂上提印云门孙，闻我足音下山麓。
门衔大路久惯入，客馆萧萧荫寒竹。
春茶自造始开尝，色味甘新气芬馥。
更穷上方纵登览，峰嶂四环森万木。
投老经过得少留，明发飞尘暗征毂。