天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。
泥滑蹇驴涩，风斜破帽攲。
云藏山断绝，梅苦雪禁持。
客里愁无著，愁边却有诗。
《雪行》全文
- 拼音版原文全文
雪 行 宋 /李 时 可 天 寒 鸦 欲 栖 ，客 路 尚 迟 迟 。泥 滑 蹇 驴 涩 ，风 斜 破 帽 欹 。雪 藏 山 断 绝 ，梅 苦 雪 禁 持 。客 里 愁 无 着 ，愁 边 却 有 诗 。
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
鸦：乌鸦。
栖：栖息。
客路：旅途。
迟迟：缓慢。
泥滑：道路泥泞。
蹇驴：行动迟缓的驴。
涩：艰难。
破帽：破旧的帽子。
攲：倾斜。
云藏：云雾遮蔽。
山断绝：山峰被遮挡。
梅苦：梅花在苦寒中。
雪禁持：雪花阻挡。
客里：旅居他乡。
愁无著：愁绪无处寄托。
愁边：愁苦之中。
诗：诗歌。
- 翻译
- 天气寒冷，乌鸦想要找个栖息之处，行人的道路还很长。
道路泥泞，行走困难，连驴的步伐都变得迟缓，风斜吹着，使我的破帽子歪斜了。
云雾缭绕，遮挡了远山，梅花在严寒中顽强开放，雪花却无法阻止它们的盛开。
身处他乡，心中的忧愁无处安放，然而在愁苦之中，诗篇却意外地涌现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬旅途的艰辛图景，通过对自然环境和个人情感的刻画，展现了诗人在严寒中的孤独与不舍。
"天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。" 这两句设定了整个诗篇的氛围，寒冷的天气使得鸟儿急于寻找栖息之地，而旅途者却不得不继续在严寒中行走。
"泥滑蹇驴涩，风斜破帽攲。" 这两句生动地描绘了道路的泥泞和风力的强烈，以及对旅人衣物造成的损害，增添了一份艰难困苦的感觉。
"云藏山断绝，梅苦雪禁持。" 山峰在云雾中被切断，使得天地间似乎失去了联系；而梅花在严寒中显得尤其孤独和坚韧，它们虽然遭受着雪的封锁，却仍旧顽强绽放。
最后两句 "客里愁无著，愁边却有诗。" 表达了旅人内心的忧虑与无从寄托，但正是这些忧虑和不舍化作了诗篇，成为了情感的出口和超脱之道。
整首诗通过对严寒冬日景象的细腻描写，以及个人情感的深刻表达，展现了古人在面对自然挑战时的坚韧与艺术创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和御制白莲诗·其二
华堂起江沚，璇榜塞门楣。
眈如垂天云，始与烟水宜。
圆荷盖千顷，高柳排四涯。
娟娟初芙蓉，濯濯清沦漪。
造物与奇胜，冰姿焕相差。
唐昌玉蕊仙，流步光入扉。
霜寒挈青女，夜永过月妃。
纫佩杂琼华，施朱笑红滋。
但薰百和香，不染六铢衣。
新篇来帝所，天语妙莫窥。
徜徉洞庭野，九奏惊咸池。
恩隆许赓续，万漏敢固辞。
黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云
平吴利在获二陆，我得斯人一夔足。
明光射策卷波澜，灞桥新诗挟冰玉。
只因心赏鲍参军，种花欲招千载魂。
笔端有口不倚辨，尽付此花生气存。
一代风流几顿尽，汉官威仪聊复正。
觅句何劳梦惠连，解颐未用呼匡鼎。
秋风蘋末助飕飗，花药应须让一头。
何必嘉陵种嘉橘，始拟人间千户侯。