诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜意》
《夜意》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[尤]韵

泬寥爽澈游氛收,淡河如扫凝不流。

影过远水雁侵月,目断故乡人倚楼。

黄叶半林霜送晓,悲笳一曲风横秋。

江南几载未归客,灯寂帐寒心正愁。

(0)
注释
泬寥:空旷寂静。
爽澈:清爽透彻。
游氛:漂浮的雾气。
凝不流:静止不动。
影过:雁影掠过。
侵月:靠近月亮。
目断:视线尽头。
倚楼:倚靠在楼上。
黄叶半林:半树黄叶。
霜送晓:秋霜伴随着黎明。
悲笳:悲伤的胡笳。
江南:江南地区。
未归客:未归的游子。
灯寂帐寒:孤灯寂寥,帐幕寒冷。
心正愁:内心充满愁绪。
翻译
天空清澈,游动的雾气消散,河流显得明亮如洗,静止不动。
月光下,雁影掠过远方水面,遥望故乡,只见人儿独自倚在楼上。
秋霜打落半树黄叶,随着晨光而来,一声悲凉的胡笳在秋风中回荡。
江南多年未归的旅人,独对孤灯,帐幕清冷,心中充满忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的寂寞图景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对远方故乡的深深思念和孤独凄凉的情感。

"泬寥爽澈游氛收,淡河如扫凝不流" 这两句用水的清澈和河面上的薄冰来形容秋夜的寒冷与静谧,给人一种时间似乎凝固了的感觉。

"影过远水雁侵月,目断故乡人倚楼" 这里通过对月光下水波及飞越而过的大雁的描写,诗人透露出自己心中的思念之重,而“目断”则表现出一种视线被切断后的无尽留恋。

"黄叶半林霜送晓,悲笳一曲风横秋" 秋天的枫叶在晨露中显得更加萧索,诗人通过吹奏悲凉的笳声,在秋风中寄寓了自己的哀愁与孤独。

"江南几载未归客,灯寂帐寒心正愁" 这两句直接表达了诗人的流离失所和对家乡无法回去的深深忧虑。在夜静人稀的氛围中,灯光下的冷清和被褥中的寒意,更添了一份内心的凄凉。

整首诗通过细腻的自然描写和情感的流露,展现了诗人在秋夜对故乡的深切思念,以及身为客居之人的孤独与愁绪。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

江西宝兄乞东际

当阳一路没途程,剖破藩篱即觉成。

震旦心宗凌灭尽,到家犹自隔重溟。

(0)

蓬州如行图僧求偈

懒受神仙不死方,弃蓬莱入野僧房。

莫教错下风幡语,头被傍人剃得光。

(0)

偈颂一百一十七首·其六十三

成癖襟怀为爱山,不逢佳处不开颜。

锦屏剑阁重相见,疑在岷峨翠霭间。

(0)

拱秀阁

万叠遥岑绿打围,晓寒空翠泼禅衣。

幽禽唤起萝窗定,闲看春云带雨归。

(0)

赞布袋

掣风颠,走市廛。回头顾盼,拄杖横肩。

山僧既见,不可无言。叻,放下破布袋,与你一文钱。

(0)

偈颂六十八首·其四十四

刀不自割,水不自洗。

山僧拄杖化为龙,吞却乾坤大地。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1