十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢，州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护，里门终日待来归。
解装且共灯前语，万事真当付一欷。
《子虡当以十月离淝上喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
子 虡 当 以 十 月 离 淝 上 喜 而 有 作 宋 /陆 游 十 月 霜 侵 客 子 衣 ，片 帆 计 已 发 淮 淝 。山 林 独 往 我 何 敢 ？州 县 徒 劳 儿 未 非 。传 舍 方 寒 索 调 护 ，里 门 终 日 待 来 归 。解 装 且 共 灯 前 语 ，万 事 真 当 付 一 欷 。子 虡 调 官 行 在 寓 （左 飠 右 兹 ）团 巷 ，初 冬 遽 寒 甚 ，作 两 绝 句 寄 之 岁 晚 江 湖 行 路 难 ，一 樽 何 日 共 开 颜 ？汝 方 僵 卧 （左 飠 右 兹 ）团 巷 ，我 亦 饥 吟 饭 颗 山 。子 虡 调 官 行 在 寓 （左 飠 右 兹 ）团 巷 ，初 冬 遽 寒 甚 ，作 两 绝 句 寄 之 知 汝 弹 冠 意 易 阑 ，苦 贫 未 免 觅 微 官 。（
左 飠 右 兹 ）团 巷 口 残 灯 火 ，愁 绝 霜 风 十 月 寒 。
- 翻译
- 十月寒霜侵袭着旅人的衣物，船只计划已从淮淝出发。
独自走进山林我怎敢，州县间的奔波对我并非徒劳。
旅馆中寒冷，期待着你的照料，家乡门口整天等待你归来。
卸下行囊，让我们在灯下交谈，世间事都应交付一声叹息。
- 注释
- 十月：指秋季的十月份。
霜侵：寒冷的霜冻侵袭。
客子：旅人。
衣：衣物。
片帆：单薄的船帆。
计已发：计划已经实施。
淮淝：古代地名，这里指出发地点。
山林独往：独自进入山林。
我何敢：我怎么敢这样做。
州县徒劳：在州县间奔波是徒劳的。
传舍：旅馆。
调护：照顾。
里门：家乡门口。
来归：归来。
解装：卸下行囊。
万事：所有的事情。
真当付：应当交付。
一欷：一声叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在深秋十月送别友人的情景。首句"十月霜侵客子衣"写出了季节的寒冷和友人出行的艰辛，暗含离别的凄凉。次句"片帆计已发淮淝"表达了友人即将启程，离开淮淝之地的决定和诗人内心的无奈。
第三句"山林独往我何敢"流露出诗人对友人独自闯荡江湖的担忧，同时也暗示了自己的不得志，无法一同前往。"州县徒劳儿未非"则表达了对仕途的感慨，虽然自己未能如愿，但希望友人能在外面有所作为。
第五句"传舍方寒索调护"写出了诗人想象友人在旅途中可能遭遇的困难，关心备至，希望能给予帮助。最后一句"里门终日待来归"表达了诗人期待友人早日平安归来的心情，以及对相聚时光的深深怀念。
整首诗情感真挚，既有对友人的牵挂，也有对自己境遇的感慨，展现了深厚的友情和人生的无常。通过灯前对话和一叹，诗人将复杂的情感浓缩在短短的诗句中，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梦范参政
梦中不知何岁月，长亭惨淡天飞雪。
酒肉如山鼓吹喧，车马结束有行色。
我起持公不得语，但道不料今遽别。
平生故人端有几，长号顿足泪迸血。
生存相别尚如此，何况一旦泉壤隔。
欲怀鸡黍病为重，千里关河阻临穴。
速死从公尚何憾，眼中宁复见此杰。
青灯耿耿山雨寒，援笔诗成心欲裂。