禁苑精庐是切邻，衣巾虽旧不沾尘。
钟鱼声里吟连晓，花柳香中醉过春。
和土重泥烧药灶，买丝新接钓鱼纶。
绕湖十万人家住，如此清闲有几人。
《书郭子度壁》全文
- 注释
- 禁苑：皇家园林。
精庐：精致的小屋，这里指诗人的居所。
衣巾虽旧：衣物虽然破旧。
不沾尘：形容环境清洁。
钟鱼声：寺庙或官府的报时钟声和鱼鼓声。
和土重泥：搅拌泥土。
烧药灶：用来制药的炉灶。
钓鱼纶：钓鱼线。
绕湖：环绕湖泊。
如此清闲：如此宁静而悠闲的生活。
- 翻译
- 皇家园林与我的居所相邻，虽然衣物破旧却一尘不染。
在晨钟暮鼓的吟咏中度过每个黎明，在花香柳色中沉醉整个春天。
我用泥土和草药烧制药炉，新买的钓鱼线连接着我的垂钓之梦。
湖畔十万户人家，但有多少人能享受这份宁静清闲呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、享受自然之美的生活状态。首句"禁苑精庐是切邻"，表明诗人居住在一个幽静而又高雅的地方，与皇宫的园林相邻，环境优雅。而"衣巾虽旧不沾尘"则形象地说明了这位隐者生活的清净与简朴。
接下来的两句"钟鱼声里吟连晓，花柳香中醉过春"，通过对声音和气息的描写，传达出诗人在大自然中度过悠长而又宁静的时光。"钟鱼"指的是古代一种用钟声来诱导鱼儿聚集的渔具，这里借以表达清晨的宁静；"花柳香中醉过春"则是诗人沉浸在春天的美好之中，忘却了时间的流逝。
"和土重泥烧药灶，买丝新接钓鱼纶"这两句展示了诗人的生活自给自足。"和土重泥"说明他使用的是高质量的泥土来制作药材；而"买丝新接钓鱼纶"则表明他自己编织渔网，准备捕捉鱼类，这些行为都体现出一种返璞归真的生活态度。
最后两句"绕湖十万人家住，如此清闲有几人"则是对周围环境的描写和自问。诗人居住的地方是一个美丽的湖畔，有成千上万的人家，但在这喧嚣中能保持如他一般的清净与宁静者又是寥若晨星。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对超凡脱俗生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。