出门散策烟栖树，归路扶舆月蜕痕。
十里江村入图画，野桥沙路杳难分。
《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝·其三》全文
- 注释
- 出门：离开家门。
散策：散步。
烟栖树：被烟雾笼罩的树木。
归路：回家的路。
扶舆：扶持着车轮（古代指乘车）。
月蜕痕：月光下的路面仿佛有痕迹。
十里：十里的路程。
江村：江边的村庄。
入图画：如画般的美景。
野桥：野外的小桥。
沙路：沙滩或沙石小路。
杳难分：难以分辨。
- 翻译
- 我出门散步，烟雾缭绕在栖息的树间。
沿着回家的路，月光如蜕皮般洒在路上。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日傍晚诗人外出散步的情景。"出门散策烟栖树"写出了诗人漫步在轻烟笼罩的树木间，营造出一种宁静而略带朦胧的氛围。"归路扶舆月蜕痕"则描绘了月光洒在路面，仿佛车轮痕迹被月色侵蚀，显得神秘而富有诗意。
"十里江村入图画"进一步展现出江村美景如画，景色宜人，引人入胜。"野桥沙路杳难分"则通过描绘野外小桥和沙路的景象，强调了自然环境的幽深与迷离，让人感受到诗人对乡村夜晚的独特体验。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出夏日傍晚散步时的乡村风光，流露出诗人对自然景色的欣赏和对生活的闲适之情。
- 作者介绍
-
晁公武
晁公武（1105—1180），南宋著名目录学家、藏书家。字子止，人称“昭德先生”。济州钜野（今山东省菏泽市巨野县）人，晁冲之之子。朝代：宋 字：子止 籍贯：济州钜野（今山东省菏泽市巨野县） 生辰：1105—1180
- 猜你喜欢
康州谣追哭督府义兴相公是去秋同邹管二中舍会公地
可怜康州城，泷水从南来。
龙旗翩翩去何繇，苍梧迷密云不开。
秋风起，秋叶飞，旗翩翩，去不归。
乌头黑，雀头白，城上飞，声哑哑。
羽林军，神厩马，昨日灵羊溪，今日康江下。
杨花自飞鸟自栖，相公白旐清浔西，康州城下生蒺藜。