昨日哭寝门，今日哭寝门。
借问所哭谁，无非故交亲。
伟卿既长往，质夫亦幽沦。
屈指数年世，收涕自思身。
彼皆少于我，先为泉下人。
我今头半白，焉得身久存。
好狂元郎中，相识二十春。
昔见君生子，今闻君抱孙。
存者尽老大，逝者已成尘。
早晚升平宅，开眉一见君。
《哭诸故人因寄元八》全文
- 注释
- 昨日：前一天。
哭：悲伤，哭泣。
寝门：寝室的门口。
今日：当天，现在。
无非：不过是。
故交：老朋友。
亲：亲人。
伟卿：人名，此处指代某个人。
长往：去世，远行。
质夫：人名，此处指代另一个人。
幽沦：指死后的世界，或指死亡。
屈指：扳着手指计算。
数年世：数算过去的年月。
收涕：擦干眼泪。
自思身：自我反思。
彼：他们。
少于我：年纪比我小。
泉下人：死去的人，亡灵。
头半白：头发半白，形容年纪已大。
焉得：怎能。
身久存：身体长久存活。
好狂元郎中：元郎中，人名，性格豪放。
相识二十春：相识已有二十年。
昔见：以前看见。
君生子：你生了儿子。
今闻：现在听说。
君抱孙：你有了孙子。
存者：活着的人。
尽老大：都已经老去。
逝者：去世的人。
已成尘：已经化为尘土。
早晚：迟早。
升平宅：指和平美好的住所，可能指天堂。
开眉：露出笑容。
一见君：再见你一次。
- 翻译
- 昨天在寝室门前哭泣，今天又在这里哭泣。
问我在为谁悲痛，无非是那些老朋友和亲人。
伟卿已经远去，质夫也已沉沦在幽冥之中。
屈指算来这些年，擦干眼泪独自思考自身命运。
他们年纪都比我小，却先我而去，成为地下的人。
我现在头发已半白，怎能期望长久生存。
喜好豪放的元郎中，我们相识已有二十个春天。
以前看见你生子，现在听说你抱了孙子。
活着的人都已老去，逝者已成为尘土。
早晚有一天会在太平宅相见，那时我会露出笑容再见你。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《哭诸故人因寄元八》。从诗中可以感受到作者深深的怀旧情绪和对过往岁月的无限哀伤。
"昨日哭寝门，今日哭寝门。借问所哭谁，無非故交亲。"
这两句表达了诗人连续几天在寝门（古代城市的城门）前流泪哭泣，他所悲叹的是那些逝去的朋友和亲人。
"伟卿既长往，质夫亦幽沦。屈指数年世，收涕自思身。"
这里“伟卿”和“质夫”是古代用来指代已故旧友的词汇，诗人感慨地回忆着这些朋友们已经离去，自己却还在这里思考岁月的流逝。
"彼皆少于我，先为泉下人。我今头半白，焉得身久存。"
这两句写出了诗人对生命无常的深刻感悟，他的朋友们都比他早逝，而自己虽然年事已高，但还能幸存于世，这种幸运让人感到困惑。
"好狂元郎中，相识二十春。昔见君生子，今闻君抱孙。"
这里“元八”是诗人的朋友，他与这位朋友有着二十年的深厚情谊，从看到他生子的喜悦到现在听说他抱着孙子，这一切都让诗人感慨万分。
"存者尽老大，逝者已成尘。早晚升平宅，开眉一见君。"
最后两句，诗人表达了对仍在世的朋友们都已经年迈的感伤，以及那些已经去世的朋友们如同尘土一般，而他自己也期待着有朝一日能与元八在一个安稳的地方相聚。
这首诗通过对往昔时光的回忆和对逝者哀悼，展现了诗人深沉的友情以及对于生命脆弱和岁月流转的感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
涵碧阁东阳山水佳处予闻且久独未能往近得进
山水相和碧色鲜，中间飞阁插云端。
水声喷薄如孤泻，山势巉岩复对盘。
吟恐昔人精魄笑，到疑盛夏骨毛寒。
流觞已往双鱼在，怀古探奇两事干。