胜地访灵踪，层楼四槛风。
远阴生旷野，午影转疏桐。
涧水霞凝紫，溪烟日衬红。
可怜秋思晚，相倚馆娃宫。
《虎丘僧舍闲望》全文
- 注释
- 胜地：著名的风景名胜。
灵踪：幽深或神圣的踪迹。
层楼：多层的楼房。
四槛：四面的栏杆。
远阴：远处的阴霾或乌云。
旷野：广阔的田野。
午影：正午的影子。
疏桐：稀疏的梧桐树。
涧水：山涧中的流水。
霞凝紫：霞光呈现出紫色。
溪烟：溪边的雾气。
日衬红：被阳光映照成红色。
可怜：令人怜惜或感伤。
秋思：秋天的思绪或愁绪。
晚：傍晚。
馆娃宫：古代宫殿名，此处可能象征孤独或寂寞。
- 翻译
- 在名胜之地探寻幽深的痕迹，四面高楼的栏杆间吹过清风。
远处的阴霾笼罩着空旷的田野，正午的阳光穿过稀疏的梧桐树影摇曳。
山涧的流水仿佛凝结了紫色的霞光，溪边的雾气映衬着红色的日晖。
傍晚时分，秋意更浓，令人怜惜，我独自在馆娃宫中倚窗思绪万千。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《虎丘僧舍闲望》。诗人以细腻的笔触描绘了在虎丘寺舍中闲望的景象。他首先提到这是一个神圣之地，探访其中的灵踪，感受到四面楼阁间习习凉风。远处的阴霾在空旷的田野上弥漫，而午后的阳光透过稀疏的梧桐树影斑驳摇曳。
诗人进一步描绘了山涧中的流水，在夕阳下呈现出紫色的霞光，溪边的烟雾则映衬出红色的日光，形成一幅色彩斑斓的画面。最后，诗人感叹秋意渐浓，傍晚时分的秋思更显得深沉，他独自倚靠在馆娃宫旁，寓情于景，流露出淡淡的离愁。
整首诗通过描绘自然景色和诗人的情感体验，展现了虎丘的静谧与诗意，以及作者在其中的闲适与寂寥之感。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
淳祐己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事
十年随牒访三高，不觉星星上鬓毛。
尚忆齑盐形夜梦，聊因椒柏荐春醪。
文盟再会知何日，臭味相投属我曹。
总是虞庠旧培植，致君当不愧夔皋。
题正夫小斋栽新竹
斲开俗境栽新竹，满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图。
独有素娥留夜月，与君相对倒金壶。