诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《戏学张水部赠河南少尹》
《戏学张水部赠河南少尹》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[支]韵

河南少尹鬓如丝,角里先生是吏师。

花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。

年劳只许钞书数,月俸长留买药资。

已说开春须上表,终南山下乞分司。

(0)
拼音版原文全文
xuézhāngshuǐzèngnánshǎoyǐn
sòng / zhèngxiè

nánshǎoyǐnbìnxiānshēngshìshī

huāxiàfàngyīnshìjiǔzhújiānliúwèixún

niánláozhīchāoshūshùyuèfèngchángliúmǎiyào

shuōkāichūnshàngbiǎozhōngnánshānxiàfēn

注释
河南:地名,指今河南省。
少尹:古代官职,负责地方司法和行政事务。
鬓如丝:形容头发稀疏、苍白。
角里先生:可能指居住在乡间的教书先生。
吏师:教官或指导官吏的老师。
花下:花丛中。
放衙:结束公务。
试酒:品尝美酒。
竹间:竹林之间。
寻棋:找人下棋。
年劳:年老劳累。
钞书:批阅文书。
买药资:购买药物的钱。
开春:春季开始。
上表:向朝廷上奏。
终南山:中国著名的山脉,这里可能指代隐居之地。
乞分司:请求调任到别的职位。
翻译
河南的少尹头发如丝般细白,角里的先生是官府的教书先生。
在花丛中结束公务后他借酒品尝,竹林深处邀请客人对弈寻找乐趣。
由于年事已高,他的工作只是批阅文书,每月的薪水都用来买药以备不时之需。
他已经决定,春天来临后要上奏朝廷,希望能调任到终南山下的某个职位。
鉴赏

这首诗描绘了一位宋代河南少尹的形象,他头发斑白,如同丝线般细软,显示出其年事已高。"角里先生是吏师"一句,将他与学问渊博的先生相提并论,暗示他在官场中也以智慧和经验为人尊崇。诗人通过"花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋"这两句,描绘了他闲适的生活方式,即使在公务之余,也会在花丛下品酒,竹林深处与友人对弈,展现出其雅趣和对生活的热爱。

"年劳只许钞书数,月俸长留买药资"两句,进一步揭示了少尹的勤勉和体谅自身身体状况,他的工作虽然繁重,但仍懂得合理安排,将部分俸禄用于购买药物以维持健康。最后,"已说开春须上表,终南山下乞分司"表达了他对官场生涯的淡泊态度,计划春天上表请求调任至终南山下的职位,过上更为清闲的生活。

整体来看,这首诗以轻松的笔触,刻画了一位既有政绩又追求生活情趣的官员形象,流露出对隐逸生活的向往。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋·其一

绣刺鸳鸯午梦长,体娇无力浴兰汤。

生憎宝镜鸾成匹,死恨银筝雁作行。

舞罢《柘枝》低拜月,歌残桃叶懒添香。

愁来自学秦宫女,帘底吹笙引凤凰。

(0)

璚姬墓宋仲珩同赋

野花凝粉钿,琼姬醉时面。

夕露柳丝长,璚姬晚黛妆。

行人坟上莫回首,一顾春风一断肠。

(0)

宿雨

宿雨潇潇悴客心,高窗连日滞秋阴。

一枝未遂鹪鹩托,四壁应愁蟋蟀吟。

家在淮南青桂老,门临湖水白蘋深。

鲤鱼风熟香粳早,钓艇谁撑近竹林。

(0)

当途客舍

姑孰溪边独倚楼,江城二月似深秋。

孤云无处求亲舍,先陇何人祀首丘。

花落始知寒食过,雁归浑是夕阳愁。

故山应有王孙怨,春草凄凄没尽头。

(0)

周玄初来鹤诗

天外谁呼众鹤来,坛前道士本仙才。

月明辽海通三岛,能载飞琼数往回。

(0)

怀古和陈惟寅韵三首·其二

兔走要离坟,狸啼阖闾墓。

宝剑生土花,银池浴秋露。

迢迢郭西门,玉辇迷金步。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1