诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《廖秀才归衡山县》
《廖秀才归衡山县》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[庚]韵

千里倦为客,秋归乌榜轻。

过林湘橘暗,收潦楚江清。

晚泊亲鸥鹭,残芳袭杜蘅。

长沙几日到,天际见高城。

(0)
拼音版原文全文
liàoxiùcáiguīhéngshānxiàn
sòng / méiyáochén

qiānjuànwèiqiūguīniǎobǎngqīng

guòlínxiāngànshōuliáochǔjiāngqīng

wǎnqīnōucánfānghéng

chángshādàotiānjiàngāochéng

注释
千里:形容路途遥远。
倦:疲劳。
客:旅人。
秋归:秋季归来。
乌榜:黑色的船桨。
过林:穿过树林。
湘橘:湖南的橘树。
暗:昏暗。
收潦:积水退去。
楚江:指长江在楚地的部分。
清:清澈。
晚泊:傍晚停船。
亲:亲近。
鸥鹭:水鸟。
残芳:残余的花朵。
袭:扑来。
杜蘅:杜若,一种香草。
长沙:地名,今湖南省长沙市。
天际:天边。
高城:高大的城墙。
翻译
在遥远的旅途中疲倦如客,秋天乘船轻快归乡。
穿过树林,橘树幽暗,积水被江水洗净。
傍晚停舟,亲近鸥鹭,残留的花香扑鼻而来。
问长沙还有多远,只看到天边那座高耸的城池。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《廖秀才归衡山县》。诗中表达了廖秀才长途跋涉后的归乡之情。"千里倦为客"描绘了他旅途劳顿,对远方的厌倦;"秋归乌榜轻"则以轻舟归乡,暗示秋风送爽,心情轻松。"过林湘橘暗,收潦楚江清"通过描绘沿途景色,展现了湘江两岸橘林幽暗和江水清澈的景象,富有画面感。

"晚泊亲鸥鹭"写傍晚时分,廖秀才与水鸟为伴,表现出人与自然和谐共处的意境;"残芳袭杜蘅"则借残留的花香,烘托出衡山地区的清新气息。最后两句"长沙几日到,天际见高城"预示着廖秀才即将到达目的地,看到远方的衡山城,透露出期待和归心似箭的情感。

整体来看,这首诗以寥寥数语,勾勒出廖秀才归乡之路的艰辛与沿途美景,以及即将抵达家乡的喜悦,展现出诗人对友人的关切和对自然的热爱。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

同陆纂父郭圣仆雨夜集曹重甫客舍得凉字

客居非蒋径,亦自过求羊。

绿酒人来贳,黄花节后香。

敝裘霜气肃,残烛雨声凉。

漏尽欲为别,秋宵苦不长。

(0)

送瀚上人游越·其二

虽云游浙水,未必浙中游。

遇客皆为侣,逢山便可留。

独行半风雪,一别几春秋。

所惜谈诗夜,从今少惠休。

(0)

挽陈太学·其二

欲回江汉辇,痛哭叩重阍。

死谏孤臣节,生还圣主恩。

青山藏疏草,白日照忠魂。

寂寞荒坟上,西风啼暮猿。

(0)

集郑氏乌石别墅·其二

虽是居城市,却无城市喧。

僧归残雨寺,樵度隔云村。

花落鸟声歇,草多萤火繁。

斜阳人散后,留鹤守柴门。

(0)

集郑氏乌石别墅·其一

众山环曲径,乱竹掩衡门。

塔影云中寺,人烟郭外村。

新蝉喧白昼,归鸟报黄昏。

此地清幽甚,依稀似习园。

(0)

关门晓发

关门何处通,路入乱云中。

鸡唱逐残月,马蹄随晓风。

泉飞秋涧响,叶尽暮山空。

感此封疆异,离心谁与同。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1