诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南原望汉宫》
《南原望汉宫》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

荒原空有汉宫名,衰草茫茫雉堞平。

连雁下时秋水在,行人过尽暮烟生。

西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情。

故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横。

(0)
拼音版原文全文
nányuánwànghàngōng
táng / kōngshǔ

huāngyuánkōngyǒuhàngōngmíngshuāicǎomángmángzhìdiépíng
liányànxiàshíqiūshuǐzài

xíngrénguòjìnyānshēng
西língchuīniánjuénándēnglínqíng

shìyōuyōuwènhánqínshuǐzònghéng

注释
荒原:荒芜的田野。
汉宫名:汉代宫殿的遗迹。
雉堞:古代城墙上用于防御的矮墙。
连雁:成群的大雁。
秋水:秋天的水面。
暮烟:傍晚的烟雾。
西陵:古代帝王的陵墓。
歌吹:歌声和乐声。
南陌:城南的小路。
此日情:当日的情感。
故事:历史往事。
悠悠:遥远而漫长。
寒禽:寒冷季节的鸟类。
野水:野外的水流。
翻译
空荡的原野只有汉宫的名字,衰败的野草铺满城墙。
大雁飞过时秋水依然存在,行人走过后傍晚的烟雾升起。
西陵的歌声何时才会断绝,南陌的登高今日充满情感。
古老的故事悠远无从询问,只有寒鸟和野水自在纵横。
鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉古战场的画面,诗人站在南原之上,远眺着曾经繁华但现在已经颓败的汉宫遗址。"荒原空有汉宫名"一句,通过对比现实与历史的差距,表达了时间流逝与历史沧桑的感慨。"衰草茫茫雉堞平"则是对景象的具体描绘,衰草代表着岁月的摧毁,而茫茫的荒原和已经平坦的古城墙,更增添了一种历史被时间所掩埋的感觉。

接下来的两句"连雁下时秋水在,行人过尽暮烟生",通过对季节的描写和旅人的行动,渲染出一幅凄清孤寂的画面。连雁指的是大雁的群飞,它们随着季节的变化而南迁,这里象征着时间的流逝。而秋水和暮烟,则是对环境氛围的刻画,增强了诗歌的意境。

"西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情"一句,通过提及古代乐曲和特定的地点,传达出一种历史的情感与个人情怀的交织。西陵可能指的是某个特定的历史遗址或是诗人心中的某种象征,而歌吹何年绝则是在追问那些已经失落的时光。而南陌登临,则是诗人在特定日子里所感受到的情感。

最后两句"故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横"表达了对历史故事的无限留恋与不尽的追寻。故事悠悠指的是那些久远而又复杂的历史事件,而不可问则是因为时间太过久远,以至于难以还原真相。寒禽野水,则是在描绘一种自然景象,通过对比这种自由自在、不受干扰的自然之物,与人类对于历史记忆的渴望之间的差异。

整首诗通过对荒凉古战场的描写,以及个人对于历史遗迹的情感体验,展现了作者司空曙对于过往历史的深切怀念与无奈感受。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

晓枕三首·其三

舒惨常随天气,关心窗暗窗明。

日晏扶头未起,唤人先问阴晴。

(0)

苦寒六言

檐冰低挂阑角,隙雪斜侵坐隅。

春后一寒如此,梅花有信来无。

(0)

久病或劝勉强游适吟四绝答之·其一

风月个中老子,江湖之上散人。

化炉苦靳清福,环堵閒抛好春。

(0)

乙巳十月朔开炉三首·其一

石湖今日开炉,纸窗银白新糊。

童子烧红榾柮,老翁睡煖氍毹。

(0)

霜后纪园中草木十二绝·其十

真珠缀玉船,梧子炒可供。

莫嫌能堕发,老夫头已童。

(0)

霜后纪园中草木十二绝·其十一

桃能驱不祥,霜后叶铺地。

抱枝昆崙奴,犹解禦魑魅。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1