软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头。
幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。
《寄题萧国贤佚我堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 萧 国 贤 佚 我 堂 宋 /杨 万 里 软 红 尘 里 几 时 休 ，重 碧 杯 中 且 拍 浮 。坐 看 痴 儿 夸 绝 足 ，可 怜 到 老 不 回 头 。幅 巾 蔾 枝 聊 三 径 ，明 月 清 风 自 一 丘 。我 亦 年 来 厌 奔 走 ，梦 骑 野 鹤 访 沙 鸥 。
- 翻译
- 在纷繁复杂的人世间何时能停歇，暂且在碧绿的酒杯中浮沉
看着那些痴迷于权势之人夸耀自己的地位，可悲的是他们直到老去也不知回头
随意地戴着头巾，拄着藜杖漫步在三条小径，享受着明月和清风的陪伴
近年来我也厌倦了奔波劳碌，梦想着骑着野鹤去拜访沙鸥
- 注释
- 软红尘：形容繁华喧嚣的尘世。
重碧杯：深绿色的酒杯。
痴儿：比喻沉迷于权力或欲望的人。
幅巾藜杖：古代文人常戴的头巾和手杖，象征隐逸生活。
聊三径：意指过简朴的生活，三径指归隐的小路。
梦骑野鹤：象征超脱尘世，向往自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里的作品，名为《寄题萧国贤佚我堂》。诗中充满了对生活闲适状态的向往和对人生境界的深刻感悟。
"软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。" 这两句表达了一种对世俗纷争的厌倦与超脱，以及在酒精的作用下暂时忘却烦恼的情景。诗人将自己置身于一个温馨而柔和的红尘世界，并通过饮酒来寻找片刻的解脱。
"坐看痴儿夸绝足， 可怜到老不回头。" 这两句描绘了一幅孩子嬉戏的情景，同时也反映了诗人对生命无常与岁月易逝的感慨。"痴儿"指的是天真烂漫、不知世事的孩童，"夸绝足"则是形容他们在玩耍时毫不留意地展示出的活力与纯真。诗人对此感到可怜，因为这些孩子长大后可能会迷失方向，一直到老也难以回头。
"幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。" 这两句描绘了一种隐逸生活的意境。"幅巾藜杖"指的是简单的衣着和拄杖，这是诗人对自己退隐生活的一种写照。在这样的自然环境中，诗人感受到了明月清风带来的宁静与自在。
最后两句 "我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。" 表达了诗人对长久以来忙碌奔波生活的厌倦，以及希望能够像仙鹤一样自由自在地飞翔，去探访那些远离尘嚣的地方。这里的"野鹤"和"沙鸥"都是隐逸的象征，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。
整首诗通过对比现实与理想生活的描绘，展现了诗人内心世界的丰富情感以及对人生哲学的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和周希父至日雪
风吹云叶碎，颠倒六花团。
腊近先呈瑞，阴消故作寒。
懒游悲季子，高卧愧袁安。
出处君休问，长谣向酒阑。
洛阳曲
有客顿征辔，暮宿洛阳堤。
洛阳繁华地，慨然心伤悲。
忆昔季伦家，朱门鼎贵时。
锦步四十里，冠盖相追随。
宠移百琲珠，醉击珊瑚枝。
一旦委沟壑，身随朝露晞。
绮楼自颠仆，金谷无人归。
绿珠千古魂，散作香尘飞。
荒榛塞中道，惟有寒螀啼。
嗟哉百世后，骄奢徒尔为。