风吹云叶碎，颠倒六花团。
腊近先呈瑞，阴消故作寒。
懒游悲季子，高卧愧袁安。
出处君休问，长谣向酒阑。
《和周希父至日雪》全文
- 注释
- 风吹云叶碎：微风轻拂，树叶随风飘摇，状如云朵破碎。
颠倒六花团：雪花纷飞，形成六角形图案，形象描绘。
腊近先呈瑞：腊月将至，吉祥的雪花预示着好兆头。
阴消故作寒：阳光虽出，但因残冬余寒，仍感凉意。
懒游悲季子：季子，指季札，此处借指诗人自己，因心情低落而不想出游。
高卧愧袁安：袁安，东汉人，以高卧不仕闻名，诗人自愧不如他的清静生活。
出处君休问：不必询问我的来历，暗示不愿过多提及个人经历。
长谣向酒阑：在酒宴将尽时，放声歌唱，排解心中的愁绪。
- 翻译
- 微风吹过，树叶像云朵般破碎，雪花纷飞，形成六角图案。
随着腊月临近，雪花预示着吉祥的到来，尽管阳光照耀，却仍显得寒冷。
我懒得出游，心中充满悲凉，如同季子感到哀伤，无法像袁安那样悠闲高卧。
关于我的出处，就无需多问了，只愿在酒杯尽时，长歌自遣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《和周希父至日雪》，通过对冬日飘雪景象的描绘，展现出诗人的情感世界。首句“风吹云叶碎”，形象地刻画了雪花轻盈地随风飘落，如同云朵破碎洒落人间的情景。接着，“颠倒六花团”中的“六花”指雪花，形容其纷飞如花团锦簇，富有动态美。
“腊近先呈瑞”表达了诗人对瑞雪兆丰年的期待，临近岁末，这场雪带来了吉祥的预兆。然而，“阴消故作寒”又暗示了虽然阳光初露，但积雪带来的寒意仍未消退，透露出一丝凄冷之感。
“懒游悲季子，高卧愧袁安”两句，诗人借用了季子和袁安的典故。季子是春秋时期吴国公子季札，他出游不遇，寓居鲁国，深感人生无常，而袁安则是东汉名士，他在大雪天高卧不起，表现出清高自守的品格。诗人借此表达自己在寒冬中的闲散心情和对高尚节操的向往。
最后，“出处君休问，长谣向酒阑”表明诗人不愿过多讨论仕途进退，只愿在酒宴将尽时，以长歌自遣，流露出一种淡泊名利、寄情于酒的隐逸之情。
整体来看，这首诗通过细腻的雪景描绘和典故的运用，展现了诗人面对冬日严寒时的内心世界，既有对自然的欣赏，也有对人生的感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送道士归天台
道高留不住，道去更何云。
举世皆趋世，如君始爱君。
径侵银地滑，瀑到石城闻。
它日如相忆，金桃一为分。