双鱼书不至，江上又空还。
芳草去时路，暮云何处山。
吟床花片积，钓石藓痕斑。
惟有思君梦，迢迢夜度关。
《寄友》全文
- 注释
- 双鱼：古代书信的代称，常指鱼形的信笺。
书不至：书信没有送到。
空还：空荡荡地返回。
芳草去时路：曾经走过的长满花草的道路。
暮云：傍晚的云彩。
何处山：哪座山。
吟床：诗人的卧床。
花片积：堆积的花瓣。
钓石：垂钓时坐的石头。
藓痕斑：长满苔藓的痕迹。
思君梦：想念你的梦境。
迢迢：遥远的样子。
夜度关：在夜里度过关隘。
- 翻译
- 我期待的鱼雁书信仍未到来，江面上空荡荡的，更加显得孤独。
曾经芳草萋萋的小路，如今暮色苍茫，不知山在何方。
床头落满了花瓣，石头上也长满了苔藓，斑驳陆离。
只有入梦追寻你的踪影，漫长的夜晚，梦中我穿越关隘去找你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈鳞的《寄友》，通过对江上景色和内心情感的描绘，表达了对远方友人的深深思念。首句“双鱼书不至”透露出诗人期待朋友来信的期盼，但迟迟未收到回音，流露出淡淡的失望。次句“江上又空还”进一步渲染了孤独与寂寞的氛围。
接下来，“芳草去时路，暮云何处山”，诗人想象着友人离去时所经之路，被青草覆盖，而友人所在之处，暮色中的山峦变得模糊不清，增添了离别的感伤。诗人通过描绘环境，寄托了对友人行踪的关切和对相聚遥不可及的无奈。
“吟床花片积，钓石藓痕斑”描绘了诗人自己的生活状态，吟诗作赋时，花片堆积，暗示时光流逝；而钓鱼时，石头上的苔藓斑驳，显示出生活的静谧与孤独。这些细节展现了诗人内心的孤寂和对友人的思念。
最后两句“唯有思君梦，迢迢夜度关”，诗人只能在梦中与友人相会，梦境中的距离遥远，如同穿越关隘一般，表达了对友人深深的思念之情，以及现实中无法相见的无奈。
整体来看，这首诗以景寓情，语言朴素，情感真挚，展现了诗人对友人的深深挂念和对往昔友情的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢