戢戢蜂儿出露房，未生翅股及锋芒。
丁宁莫遣它人剥，要染侬家十指香。
《食莲子三首·其三》全文
- 注释
- 戢戢：形容蜜蜂忙碌的样子。
蜂儿：小蜜蜂。
露房：蜂巢。
未生：还未长出。
翅股：翅膀和腿。
锋芒：尖锐的部分。
丁宁：叮嘱。
它人：其他人。
剥：剥落。
染：沾染。
侬家：我家。
十指香：手指上的香气。
- 翻译
- 蜜蜂们忙碌地从蜂巢中出来，还未展现出翅膀和尖刺。
叮嘱不要让别人剥去它们的保护，要让它们沾染上我家手指的香气。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象与生活情趣的诗句，表达了对生命孕育过程的观察和欣赏。"戢戢蜂儿出露房"中的“戢戢”形容蜂儿小而活跃，“蜂儿”指尚未长成的蜜蜂，它们正在准备破茧成蝶，"露房"则是指外部的保护结构。下一句“未生翅股及锋芒”，蜂儿虽然还没有羽翼，但它那微小的身体中已经蕴含了未来飞翔时所需的坚韧与锐利。
接下来，“丁宁莫遣它人剥”中的“丁宁”形容一种细致入微的动作，"莫遣"意味着不要让他人去干涉这自然过程，而应该由蜂儿自己完成。最后一句“要染侬家十指香”，这里的“侬家”暗示诗人自己的家庭，“十指香”则是指手上的花香，这里形容了莲子带来的清香，可能是通过洗涤莲子而沁出。
整体来看，这段诗句不仅描绘了一幅蜂儿孕育的生动图景，也透露出作者对自然生命力和家庭生活情趣的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
降旨截漕十万石为徐州凤阳各郡县仓储之备诗以言志
加赈至夏五，民犹未免饥。
平粜及借种，诸政命齐施。
常平虽积贮，展转将无遗。
我身纵北来，我心每南驰。
彭城实亲历，瘟疫方乘时。
不待监门图，目睹嗟流离。
凤阳所属县，闻亦同沛徐。
惠但施经见，向隅岂其宜。
夏非截漕时，灾重不可泥。
分贮补仓缺，缓急可赖之。
与我共治者，宁非良有司。
体此在抱心，推行其善为。