蜂蝶如知春欲归，雨馀莺亦缕金衣。
东风尽把杨花剪，吹作满城轻雪飞。
《晓巡北圃七绝·其三》全文
- 翻译
- 如果蜜蜂和蝴蝶知道春天即将离去，
雨后黄莺也穿上了金色的羽毛衣裳。
- 注释
- 蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
知：知道。
春欲归：春天即将离去。
雨馀：雨后。
莺亦缕金衣：黄莺也穿上了金色的羽毛。
东风：春风。
尽：全部。
把：拿。
杨花：柳絮。
剪：剪裁。
吹作：吹成。
轻雪飞：像雪花般飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天即将结束的景象。蜂蝶似乎感知到了春色的消逝，雨后的莺蝇也在忙着缝制它们金色的衣裳。这不仅是对自然界生机勃勃的一种描写，也透露出诗人对于春光易逝的无限感慨。
东风轻拂，把杨花如剪刀般切割，吹散成满城飞舞的轻雪。这里的“轻雪”实则是柳絮或杨花，它们在春风中纷飞，如同细腻的雪花一般，营造出一种梦幻般的景象。
诗人通过对春日场景的精美描绘，不仅展现了自己对自然之美的深切感受，也流露出对于时光易逝、物是人非的哀愁。这样的意境既是对春天最后一刻的留恋，也反映出诗人内心的某种情感体验，使得这首简短的七绝诗歌蕴含深厚的情感与哲理。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
高邮无梅花求之于扬帅邓直阁
送腊腊垂尽，迎春春欲回。
如何万家县，不见一枝梅。
有客幽寻去，无人远寄来。
扬州何逊在，政用小诗催。